Examples of using Choroby in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ačkoliv tohle může vyplývat i z chronické choroby, ale to není pravděpodobné.
Nějaké nevysvětlitelné choroby, zvláštní alergie, Ano.- Nebo krvácení z nosu?
Že tyto choroby mohou přenášet ti nejmenší tvorové.
That these maladies can migrate from the smallest creature.Říkal jsi přece, že čirok vyléčí všechny choroby?
Ne, madam v mé rodině nikdy nebyly žádné vážné choroby.
No, ma'am, there has never been any serious illness in my family.Nějaké nevysvětlitelné choroby, zvláštní alergie, Ano.- Nebo krvácení z nosu?
Have yοu experienced any unexplained illnesses, strange allergies οr nοsebleeds? Yes?Toxiny, choroby, emoce.
Toxins, maladies, emotions.Žádná magie. A žádné známky choroby.
No magic, and no signs of any sickness.Nějaké nevysvětlitelné choroby, zvláštní alergie, Ano.- Nebo krvácení z nosu?
Yes Have you experienced any unexplained illnesses, strange allergies or nosebleeds?Samé morální choroby.
They're all very moral maladies.hádky ani choroby.
No more arguing. No more sickness.Choroby mají inkubační doby.
Illnesses have incubation periods.A jaké skryté choroby určil?
And which latent maladies did he identify?Starají se o nemocné… a podle legend pohlcují jejich choroby.
They minister to the sick-- legend has it they consume their illnesses.Stali jsme se doktory, abychom léčili choroby.
Treating illnesses is why we became doctors.hlavně žádné smrtící choroby.
especially no fatal illnesses.Tyto síly sahají od ničivých přírodních jevů po nevysvětlitelné tělesné a duševní choroby.
Such forces range from disastrous natural phenomena to incomprehensible somatic and mental illnesses.Samé morální choroby.
They're all very moral illnesses.Pokud vím, tak tyto choroby jsou dědičné.
As far as I know, those illnesses are hereditary.Nemůžou to být dvě choroby.
It-It's not two illnesses.
