CHUDÁKU in English translation

• poor
• loser
• scuzz

Examples of using Chudáku in Czech and their translations into English

Chudáku, víš, kdo já jsem?
Workhouse, do you know who I am?

Chudáku, jak se daří tvé matce?
Workhouse, how's your mother?

Aha."Chudáku".- Jo, to je ono.
OH YES,"UPSTART." THAT'S IT.

Chudáku Elmere, tys měI život.
Poor little Elmer, the life you have led.

Chudáku Corky!
Poor old Corky!

Chudáku. Je Darmouth nesnesitelný?
Poor you. Is Dartmouth unbearable?

Jdi pryč, chudáku. Ignorujte ho.
Go away, poor boy. Ignore him.

Chudáku, musíš pít kořalku s práškama.
Poor man, you need to drink liquor with powder in it.

Ty chudáku. Takže jste se po návratu z Německa vrátil k Amelii.
You poor guy. So, you came home from Germany, and you got back with Amelia.

Chudáku Herculesi- tak domýšlivý,
You poor man's Hercules… so vain,

Chudáku, chci ti představit Marzipan.
Slumdog, I want you to meet Marzipan.

Oh, chudáku.- Myslíš si, že musíš trpět dost nahlas!
Oh, poor you. Think if you suffer loudly enough… You committed a crime!

Och, chudáku, vždyť je taková zima!
Oh… you poor thing, it's so cold!

Chudáku, čekal jsi věčnost.
You poor thing, you had to wait ages.

Chudáku! Budeš mrtvej
Poor you! You will be dead

Chudáku! Vypustil jsi své psy ale pořád jsi spratek.
Wretch! but you're still an oaf. You unleashed your dogs.

Vy chudáku!
You poor thing.

Chudáku Jidáši.
Poor old Judas.

Chudáku, musíš pít kořalku s práškama.
Poor guy, you need to drink liquor with powder in it.

Neříkej mi chudáku.
Don't call me a punk.