DÁT TROCHU in English translation

• get some
• put a little
• have some
• take some

Examples of using Dát trochu in Czech and their translations into English

Můžete dát trochu Muffovi?
Could Muff have a little?

Neměli bychom mu dát trochu studené jablečné šťávy?
Should we get him some iced apple juice?

Můžeš do toho dát trochu života? Stop!
Stop! Can't you put some life in it?

Teď musíš dát trochu tý síly i tátovi.
And right now, you have to give some of that strength to your dad.

Chceš nám dát trochu času, Vločko?
Do you want to buy us some more time, Snowflake?

Mohl byste mi dát trochu té medicíny sebou?
Any chance I could get some of that cold medicine to go?

Chtěl jsem mu dát trochu času, než se toho chopí tisk.
I wanted him to have some time to recover before it's out in the press.

Můžete nám dát trochu pitné vody?
Can you all spare us some drinking water?

Albert plánoval dát trochu peněz Vivienne.
Albert was thinking of giving some money to Vivienne.

Měly bysme si jít dát trochu vody.
We should go drink some water.

Zkus do ní dát trochu tohohle.
Try and get some of this down her.

Měla bys jí dát trochu času.
You should cut her some slack.

mohlo by nám to dát trochu času.
it might buy us some time.

Ale mohla bys mi dát trochu volnosti.
But you can cut me some slack.

Vaše Ctihodnosti, kdybyste nám mohl dát trochu času.
Your Honor, if we can have a bit more time.

Zrovna se jdu dát trochu zastřihnout.
I was just about to get a little trim.

To by mi mělo dát trochu respektu.
That should earn me some respect.

vy se chystáte dát trochu na hnízdě.
you're going to give a little bit on the clutch.

Tak si pojďte dát trochu vína.
So come to drink some wine.

Koukni, musíme mu jen dát trochu času.
Look, we just got to cut him some slack.