IS A BIT in Czech translation

• je trochu
• je poněkud
• je kousek
• je dost
• je trocha
• je docela
• je malinko
• je celkem
• je mírně
• je trošku
• jsou trochu
• bude trochu

Examples of using Is a bit in English and their translations into Czech

There's a bit of the martyr in all of us.
V každém z nás je kousek mučedníka.

I think your daughter is a bit optimistic.
Myslím si, že vaše dcera je dost optimistická.

L'Oréal Paris Skin Perfection is a bit thicker.
L'Oréal Paris Skin Perfection je malinko hutnější.

Whistle Down in the Wind is a bit of a funny title, though.
I když Mluviti do větru je docela zvláštní název.

His Imperial and Royal Majesty's bureaucracy is a bit slow.
Byrokracie jeho Císařské milosti je poněkud opožděná.

I, uh, my family is a bit eccentric.
Má rodina je mírně výstřední.

Quick firing is a bit hard.
Rychlá střelba je celkem náročná.

How each of us is a bit of everything.
Jak každý z nás je kousek všeho.

Yes. The last day of his campaign is a bit tight.
Ano. Poslední den jeho kampaně je dost nabitý.

So I would say 30 quid is a bit disappointing.
Řekl bych, že 30 liber je docela zklamání.

His Imperial and Royal Majesty's bureaucracy is a bit slow.
Byrokracie Císaře Pána je poněkud pomalá.

Paschalis, on the other hand, is a bit strange.
Paschalis, na druhou stranu, je malinko divný.

Unfortunately, the screening procedure for adults is a bit more complicated.
Naneštěstí prohlídka dospělých je trošku více komplikovanější.

Some woman is a bit hysterical.
Nějaká žena je mírně hysterická.

There's a bit of good in every Irishman.
V každém Irovi je kousek dobra.

I can't fit into my favourite new shorts anymore, which is a bit disappointing.
Už se nevlezu do svých oblíbených nových kraťasů, což je celkem zklamání.

You know,"Mary Margaret" is a bit formal.
Víš, Mary Margaret je dost formální.

See, this is a bit different because that was life or death.
Podívej, tohle je trošku jiný, protože tamto byla otázka života a smrti.

Like the uneven parallel bars is a bit like horizontal pole dancing.
Třeba sestavy na hrazdě jsou trochu jako horizontální verze tance u tyče.

All I have found so far is a bit of old bread.
Všechno co jsem doposud našla je kousek starého chleba.