IS A BIT in French translation

• est un peu
• est légèrement
• est assez
• est plutôt
• est un bout
• est un bit
• a un peu
• sont un peu
• était un peu
• soit un peu

Examples of using Is a bit in English and their translations into French

I will admit, this modern world is a bit confusing.
Je l'admets, ce nouveau monde est assez perturbant.

There's a bit of it stuck inside the lock.
Un bout est resté dans la serrure.

Enn… it is a bit painful.
Euh… ce sera un peu douloureux.

The lab coat is a bit confounding.
La blouse blanche peut être un peu déconcertante.

Sometimes our crystal ball is a bit off the mark.
Il arrive parfois que notre boule de cristal soit un peu à côté de la plaque.

Is a bit expensive: 30 escudos.
Elle est un peu chère: 30 escudos.

I'm afraid that task is a bit more complicated.
Je crains que cette tâche ne soit un peu plus compliquée.

Also shown is a bit of a history of Mickey and Donald.
Ceci explique aussi le peu de présence de Rose et Mickey dans l'histoire.

This is a bit too much.
C'est un petit peu excessif.

Don't you think it is a bit like a sheet music?
Ne trouvez-vous pas d'elle ressemble un peu à une partition musicale?!

Dad's wife is a bit weird.
Elle est un peu spéciale, sa femme, à papa.

Today, my brother is a bit nervous.
Aujourd'hui il est un peu nerveux mon frère.

Your asking price is a bit too reasonable for that much treasure.
Parce que ton prix est un peut trop raisonnable pour un tel trésor.

All I want is a bit of what you have got with Ted.
Je veux un peu de ce que tu as avec Ted.

Uh, this is a bit awkward.
Euh, c'est un petit peu délicat.

The boy is a bit young for jail.
Le gamin est trop jeune pour la prison.

With swim there is a bit difficult and not without risk.
Avec nager il est un peu difficile et pas sans risque.

The smell is a bit… It's very good.
Elle sent un peu… mais elle est très bonne.

Its area is a bit smaller than The Netherlands.
Sa surface est un peu plus petite que celle des Pays-Bas.

This is a bit beyond hospital security.
Ça dépasse un peu la sécurité de l'hôpital.