Examples of using Is a bit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marcus, this is a bit of an overreaction.
The sauce is a bit sweet.
The modern world is a bit cluttered and the internet is no exception.
Glowing" is a bit of an exaggeration.
זוהר" הוא קצת של הגזמה.Quinn is a bit more difficult.
The second method is a bit more scientific.
הניסוי השני, היה קצת יותר מדעי.Europe is a bit behind.
אירופה נמצאת קצת מאחור".This question is a bit too much.
השאלה הזו היתה קצת יותר מידי.I think your cheeseburger is a bit too well done.
אני חושבת שהצ'יזבורגר שלך קצת עשוי יותר מדי.All you are lacking is a bit of self-confidence.
כל מה שחסר לו זה קצת אמונה עצמית.But… your adam's apple is a bit less pronounced.
אבל… הגרוגרת שלך קצת פחות בולטת.This actually is a bit of a grey area.
האמת שזה קצת בתחום האפור.Making a speech on economics is a bit like pissing down your leg.
לנאום על כלכלה זה קצת כמו להשתין במורד הרגל שלך.That is a bit too far off the camera.
Make sure the temperature in your bedroom is a bit cooler than usual.
הטמפרטורה בחדר צריכה להיות קצת יותר קריר ממה שנוח לך.Each is a bit.
כל טיפה היתה טיפה.It is a bit too early to discuss the specifics.
זה עדיין קצת מוקדם לדבר על הפרטים.Eight is a bit too many.
שמונה זה מעט מדי.Anyone" is a bit too strong.
כידוע" זה קצת חזק מידי.That language is a bit confusing.
