WILL BE A BIT in Hebrew translation

• יהיה קצת
• אהיה קצת
• יהיה מעט
• יהיו קצת
• אני שיהייה קצת

Examples of using Will be a bit in English and their translations into Hebrew

Hopefully, tomorrow will be a bit calmer.
מחר אני מקווה שיהייה קצת יותר רגוע.

Maybe tomorrow will be a bit better.
אולי מחר יהיה קצת יותר טוב.

things will be a bit tight.
העניינים ייעשו קצת לחוצים.

Hopefully tomorrow will be a bit better.
אני מקווה שמחר יהייה קצת יותר טוב.

This year, however will be a bit different.
השנה, עם זאת, זה יהיה מעט שונה.

I have some things that I have to move around. It will be a bit of a headache, but I can make it happen.
יש כמה דברים שאאלץ להזיז, זה יהיה קצת קשה, אבל אעשה את זה.

As far as I can tell, it will be a bit difficult find a time,
עד כמה שידוע לי, זה יהיה קצת קשה למצוא זמן,

You might ring Perry Devlin and tell him I will be a bit late for the Critics meeting.
ייתכן לצלצל פרי דוולין ואומר לו אני אהיה קצת מאוחר לפגישת המבקרים.

It will be a bit uncomfortable, but your mother will be right here the whole time.
זה יהיה קצת לא נעים אבל אמא שלך תהיה כאן כל הזמן.

Once a defender is in place, it will be a bit more challenging for this robot to score.
פעם מגנה הוא במקום, זה יהיה קצת יותר מאתגר עבור הרובוט הזה להבקיע.

are in the Histadrut, but maybe it will be a bit more difficult.".
אבל אולי זה יהיה קצת יותר קשה".

feel the blog will be a bit dull with no visual content?
את מרגישה שהבלוג יהיה קצת משעמם בלי תוכן חזותי?

However you need to understand psoriasis treatments during pregnancy will be a bit different from the regular treatment.
עם זאת עליך להבין בפסוריאזיס טיפולים בזמן הריון יהיה קצת שונה טיפול תקופתי.

It's best to think of making a good ad that will be a bit different and distinctive than the ones already done.
עדיף לחשוב על מה שהופך את מודעה טובה שתהיה קצת שונים ומיוחד יותר מאלה שכבר היה שם.

Your dog will be a bit uneasy at first as he gets to know you.
בהתחלה הכלב שלך עשוי להיות מעט לא בנוח כשהוא מכיר אותך.

A new Darksiders game is coming, but it will be a bit different than past entries in the series.
משחק חדש של Portal הוכרז, אם כי הוא הולך להיות מעט שונה מהמשחקים הקודמים בסדרה.

we wish this new version will be a bit more capable of doing.
אנחנו רוצים גרסה חדשה זו תהיה קצת מסוגלת לעשות יותר.

this change will be a bit strange.
שינוי זה יהיה קצת מוזר.

Well, even waste must be told to make sure that future generations of developers will be a bit more respectful towards players;
הבאר, פסולת אפילו חייבת להיאמר כך הדורות הבאים של מפתחי הם קצת יותר כבוד כלפי שחקנים;

It is expected, however, that the final figures for 2013 will be a bit higher, since the preliminary figures that have been released do not include votes cast by Israeli soldiers
אולם צפוי ששיעור ההצבעה הסופי ב-2013 יהיה מעט גבוה יותר, שכן הנתון הלא סופי עדיין אינו כולל את קולות החיילים ואת