IS A BIT in Hungarian translation

• kicsit olyan
• már kicsit
• kissé
• meglehetősen
• elég
• van egy bit
• olyan mint

Examples of using Is a bit in English and their translations into Hungarian

I think that is a bit much.
Szerintem ez már kicsit sok.

This is a bit like happiness.
Ez kicsit olyan, mint a boldogság.

Sunday is a bit complicated.
A vasárnap már kicsit bonyolultabb.

It is a bit like paying taxes.
Kicsit olyan ez, mint az adófizetés.

At this point in my life, it is a bit too late to start over.
Félek tőle, hogy ebben a korban már kicsit késő lenne elkezdeni.

This session is a bit like the TV programme,“Would I lie to you”.
Kicsit olyan, mint a kép a televízióban: hazudik neked.”.

I think this is a bit too extravagant.
azért szerintem ez már kicsit túlzás.

This is a bit of a hip-hop cliche, isn't it?
Ez kicsit olyan hip-hopos közhely, nem?

The apron is a bit much.
De a kötény már kicsit sok.

It is a bit like this.
Kicsit olyan ez, mint az.

Manual installation is a bit cumbersome.
A manuális beállítás már kicsit körülményes.

It's funny, but to enter the door is a bit like arriving at another universe.
Vicces, de kicsit olyan belépni az ajtón, mintha egy másik univerzumba érkeznék.

Solving this problem is a bit more difficult.
Ám ennek a problémának a megoldása már kicsit bonyolultabb.

It is a bit like Schrodinger's cat.
Kicsit olyan ez, mint Schrödinger macskája.

Furthermore, the Agile Manifesto is a bit like world peace.
Mellesleg szerintem a függetlenség-végy olyan kicsit, mint a világbéke.

But cybersecurity is a bit like medicine.
A controlling olyan kicsit mint az orvostudomány.

This discussion is a bit like the.
Ezek a beszélgetések kicsit olyanok, mint amikor a.

By the way, that, er, that machine of yours is a bit antiquated, isn't it?
Egyébként az a masinájuk kicsit már régimódi, nem?

Eight is a bit too many.
Ennyi nyolcas már egy kicsit sok is.

President Yang is a bit stingy but he's not a bad guy.
Yang elnök csak egy kicsit kisebb, de ő nem rossz ember.