DÁT VÍC in English translation

• give more
• put more
• get more

Examples of using Dát víc in Czech and their translations into English

Kěž bych vám mohl dát víc, než drahě cetky.
I only wish I could hand out more than just expensive baubles.

Takže chceš dát víc peněz na nové auto
So, you want to give more money for a new car

No, já… Nemohl N't dát víc než$ 700 za to.
Well, I… couldn't give you any more than $700 for it.

A když se snaží dát víc tobě i jemu, něco se pokazilo.
And in trying to get you more and him more, something went wrong.

To sem chcete dát víc prodejních automatů?
You want to put more vending machines in the hallway?

Musíme ti toho dát víc.
We need to get you some more of those.

Rádi bychom chtěli dát víc.
We would like to give more.

Už ti nemůžu dát víc peněz.
I can't give you more money.

já je ochotný dát víc!
a miser like me is willing to give more!

Už ti nemůžu dát víc času.
I can't give you any more time.

Chtěl bych tomu dát víc.
I would like to put more in it.

vžycky ti můžem dát víc.
we can always get you more.

nebo jestli ti mám dát víc.
You can say,"Give me more.

Možná bych si toho měla dát víc.
Maybe I should do some more.

Kéž bych vám toho mohl dát víc.
I wish we had more to give you.

Nemůžu si dovolit dát víc krve.
I can't afford to give more blood.

Můžeš mi dát víc.
You have got more to give me.

Mohli by jste na to dát víc cibule?
Could you put more onion in it?

Víc, víc, víc. Už nemůžu dát víc.
More, more, more, I cannot give any more.

jistě mi mohli dát víc.
definitely could have gotten more money for it.