Examples of using Dobou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bylo před dobou proudových letadel a rozhodně nadzvukových letadel.
Vím, žes prošel zkušební dobou u Pret.
Před jakou dobou jste ztratili kontakt?
How long ago did you lose contact?Díky. Poslední dobou jsi se schovával.
You have been haddled lately.- Thank you.Muži byli tou dobou na frontě.
The men were at the front then.Jen mám poslední dobou spoustu problémů.
I' jt enavg lot of problems recently.Rozpadni se spolu se svou dobou!
Chci říct, obávám se, že je to dobou, ve které žijeme.
I mean, I'm afraid it's the age we live in.Neměly byste mít teď francouzštinu touhle dobou?
Don't you have French this period?Před jakou dobou jste říkala, že odešla?
How long ago did you say she left?Neviděl jsi poslední nějaká dobou kočičí videa?- Ránko?
Morning.- See any good cat videos lately?Zmínky o něm před touto dobou neexistují.
Its whereabouts before this era are unknown.Byl jsi tou dobou ženatý?
And you were married then?Jsme jediná generace, která stála mezi analogovou a digitální dobou.
That straddles the line between the analog and digital age. We are the only generation.Mnoho nadaných dětí projde dobou existenciální deprese.
Many gifted children go through some period of existential depression.Před jakou dobou utrpěl poranění mozku?
How long ago did he sustain the brain injury?Neviděl jsi poslední nějaká dobou kočičí videa?- Ránko.
See any good cat videos lately? Morning.Jsme jediná generace, která stála mezi analogovou a digitální dobou.
We are the only generation that straddles the line between the analog and digital age.Kosmický věk byl pro lidi dobou pokroků.
The space age is an era of progression for man.Takže bude z knihy napsané mezi tou dobou a dneškem.
To him being from a book written sometime between then and now. That narrows it down.
