Examples of using Dovedou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Až budeme mít kancléře,… přístroje vás dovedou na místo setkání.
Tihle lidé vás dovedou do letadla.
Ať si dny běží a dovedou mě k smrti.
The days can pass now and lead me towards death.Kam teď? Kanály nás dovedou k řece?
The sewers will take us to the river. Where to now?Hoši vás tam dovedou.
The boys will take you there.Tady následuješ vodítka, která tě dovedou k cíli.
This is where you follow the clues that lead to a prize.Musí ten přístroj použít, takže mě dovedou k němu.
So they will take me right to it.Jen doufejme, že drogy přijdou a dovedou nás k Sinu Rostrovi.
Let's just hope the drugs come in and lead us to Sin Rostro.Morfee, ty dveře vás dovedou domů.
Morpheus, that door will take you home.Na autě je sledovací zařízení, dovedou nás přímo k Heleně.
We have got a tracking device on the car. They're gonna lead us right to Helena.Důkazy, které tě dovedou k mým lidem.
Ti lidé, co nás unesli, nás tu zřejmě dovedou držet.
Dovedou tě přímo do Dračí akademie na Berku.
Když dovedou vyřadit komunikaci,
Jestli mám pravdu, dovedou nás přímo ke Sloanovi.
If I'm right, they will lead us right to Sloane.Dovedou tě pro pomoc… do Sedmero království.
They will lead you to Help! the Seven Kingdoms.Dovedou tě na dálnici 105.
They're gonna lead you to the 105 Freeway.Dovedou být tak ukrutní.
They can be so cruel.Pár slovy dovedou otrávit celý tvůj život.
Dovedou nás přímo k Johnsonovi.
They will lead us straight to Johnson.
