Examples of using Hádáme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže hádáme, že to bude někde v okolí.
So we guess there place is on this area.Hádáme, že jedeme správně.
We guess we're going the right way.Hádáme, kdo je polda.
We are guessing who a cop Hádáme, že vám řekl pravdu o tom, co dělá.
Jestli hádáme špatně, Ros zemře.
If we have guessed incorrectly, Ros dies.Hádáme, že to dělá, aby si přátelům mohla postěžovat, jaké má hrozné děti.
Shegetsto complain about what horrible children she has.Hádáme, že utekla do Neutrální zóny?
A hádáme, že ti bude tak… osm? Leah?
A hádáme, že ti bude tak… osm? Leah.
And I'm guessing you would be… 8? Leah.Hádáme, že ani vaše žena na to nikdy nepřišla.
We're guessing that your wife never found out about it either.Hádáme, že tam jste se naučila zacházet se zbraněmi.
So we're guessing that's where you got to be so proficient with firearms.Ano. Hádáme, že jí je tak kolem 20 let.
We're guessing she's about 20.- Yeah.Ano. Hádáme, že jí je tak kolem 20 let.
Yeah. We're guessing she's about 20.Máme míň než 20 minut a my hádáme.
We got less than 20 minutes and we're guessing.Nemá hyperreflexii či otok, možná jen hádáme.- T.C.
Well, she doesn't have hyperreflexia or edema, so maybe we're just jumping to conclusions.Jess, s Cece se rádi hádáme pomocí těl.
Máme míň než 20 minut a my hádáme.
We have got less than 20 minutes and we're guessing.Ve spolku hrajeme hru, kdy hádáme po čem druhý člověk touží.
my se tak nějak o něj hádáme.
Je to rekvizita z jednoho filmu a my se tak nějak o něj hádáme.- Proč?
Why? It's a prop from a movie and we're kind of fighting over it?
