HLADINY in English translation

• levels
• surface
• water
• level

Examples of using Hladiny in Czech and their translations into English

začala zvyšovat hladiny.
I started to raise the levels.

Na můj vkus jsi vybral místo příliš blízko hladiny.
You have picked the meeting at a place too close to the surface of my liking.

Vlečná manta sbírá materiál z hladiny.
The manta trawl captures material on the surface.

Musíš sledovat hladiny.
You gotta watch the levels.

Má se za to, že Mosasaurus lovil u hladiny.
I1}The Mosasaurus was thought to have hunted near the surface of the water…{\i.

Takže,- musíš sledovat hladiny.
So you need to watch the levels.

A nyní mě nechte zkontrolovat hladiny vaší domácí organické plodiny.
Now let me test the levels in your organic house blend.

Zvednutím mořské hladiny sůl naruší vodní poměry.
As the seas rise, salt will invade the water table.

Nad L2 je v pořádku. -Co hladiny?
He's fine above L2.- What are the levels?

To je pravda, protože to z hladiny nemůžete vidět.
That's right,'cause you can't see it from the surface.

Může být vláčena nebo navíjena u dna ve středních hloubkách nebo blízko hladiny.
It can be trolled or retrieved along the bottom, in mid-water or near the surface.

Displej mění barvu podle hladiny tělesného tuku.
The display changes colour to indicate your body fat status.

Jedná se zejména o stírání kalu z hladiny a odkalení flotační vany, které je zaústěno do čerpací jímky, chod kompresoru.
This is mainly the case with scraping sludge from the surface and sludge removal from the flotation tank into the pumping sump, as well as the operation of the compressor.

Objevte krásy Liptova z hladiny Liptovské Mary během vyhlídkové plavby lodí.
Discover the beauty of the region of Liptov from the surface of Liptovska Mara during a sightseeing trip by boat.

Střely se odrážely od hladiny nebo se nedostaly dost hluboko, aby prorazily spodní část trupu.
Rounds were skipping off the water or unable to penetrate deep enough to hit the lower hull.

Vědomi si toho, že téměř všechny útoky žraloků se odehrávají blízko hladiny, rozhodli jsme se povytáhnout tubus
Aware that nearly all attacks on humans occur near the surface they decide to raise the tube

Jezero je zcela pokryto ledem, pouze před hotelovou saunou je kus otevřené hladiny.
The lake was completely covered with ice, a patch of open water was only in front of the hotel sauna.

šířka vodní hladiny je 28,5 m, boční stěny mají sklon 67 30'
the water surface width is 28.5 m, the side walls

jeli na té loďce, Widmore je vymazal z hladiny.
then Charlie Widmore blew him right out of the water.

čímž se odkrývá více oceánské hladiny, která absorbuje více slunečního záření.
which exposes still more ocean surface to absorb even more sunlight.