HLAS V TELEFONU in English translation

voice on the phone
hlas v telefonu
voice on the telephone
hlas v telefonu

Examples of using Hlas v telefonu in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Kdybyste něco potřebovala… peníze nebo hlas v telefonu, víte, kde mě najdete.
If you need anything money or a voice on the phone, you know where to find me.
Jeho hlas v telefonu, stejně jako na deskách,
His voice on the phone just like his records,
Ten hlas v telefonu byl ženský Řekla, že si pro mě přijdou, až si budou myslet, že jsem připravená.
The voice on the phone, she said that they would come for me when they think I'm ready.
Ten hlas v telefonu byl ženský Řekla, že si pro mě přijdou, až si budou myslet, že jsem připravená.
Come for me when they think I'm ready. The voice on the phone, she said that they would.
Hlas v telefonu řekl, že mají přijít pro mě, až si budou myslet, že jsem připravená.
Come for me when they think I'm ready. The voice on the phone, she said that they would.
Kdybyste něco potřebovala… peníze nebo hlas v telefonu, víte, kde mě najdete.
If you need anything… You know where to find me. Money, or a voice on the phone.
Hlas v telefonu mi řekl, abych k němu šla na pohovor
A voice on the phone Tells me to interview with him,
Až do dneška jsi pro mě byla hlavně hlas v telefonu.
The past is the past, and until today you were mostly a voice on the phone for me.
Chápu, že si musíme říct, že nejsme jen další dva rodi… lidé… další dva lidé, kteří udělají, co jim hlas v telefonu řekne.
I understand how we have to tell ourselves that so we're not just two more par… people… two more people doing what that voice on the phone tells them to do.
A její úžasný hlas v telefonu, a její měkké, tmavé,
And their marvelous phone voice, and their soft, dark,
Poznám to už ze zvuku tvého hlasu v telefonu.
I could tell by the sound of your voice over the phone.
Podle jeho hlasu v telefonu, jsem poznal, že ho dokážu vyřídit za minutku.
I can tell by the sound of this guy's voice on the phone, I could take him in a minute.
Jen hlas v telefonu.
Just a voice on the other side of the phone.
Hlas v telefonu změníš snadno.
Voices can be changed easily on the phone.
Proto pozměnila hlas v telefonu.
That's why she masked her voice on the phone.
Neslyšela jste její hlas v telefonu.
Cos you didn't hear her voice on the phone.
Neslyšela jste její hlas v telefonu.
Cause you didn't hear her voice on the phone.
Měl jste ženský hlas v telefonu.
You had a more feminine voice on the phone.
Jen další hlas v telefonu.- Nevím.
I don't know, just another voice on the phone.
Pozdě večer slyšíte její hlas v telefonu.
You hear her voice on the other line, late at night.
Results: 275, Time: 0.0902

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English