Examples of using Implementovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dle znění návrhu by členské státy EU měly příslušná ustanovení implementovat do svých legislativ s účinností od 1.
According to the draft amendment, EU member states should implement appropriate provisions into their legislations with effect from 1 January 2019.Systém igus P4 s nízkou údržbou a spolehlivým systémem dodávky energie lze implementovat na dlouhé vzdálenosti až do vzdálenosti 800 m pro vybavení jeřábu
The low maintenance igus P4 system allows a reliable energy supply system to be implemented on long distances up to 800 m for crane equipmentorganizovat nebo implementovat agresivní daňové struktury
Vedle vyřešení úloh základního výzkumu tým dokáže zpracovat a implementovat výsledky ve formě prakticky použitelných algoritmů.
Apart from basic research tasks, the research group can process and implement the outputs in the form of algorithms ready for immediate practical use.Systém Power Pick Global lze implementovat jako samostatné řešení
Power Pick Global can be implemented as stand-alone solutionPovinností vedoucího provozu z každé výrobní lokality je stanovit a implementovat relevantní úkoly ke splnění následujících cílů a úkolů.
It is the responsibility of the Operations Manager from each manufacturing facility to establish and implement relevant processes and actions to meet the following objectives& targets and to report progress regularly.Do firemních procesů je nutné implementovat specifické procesy řízení lidských zdrojů,
Specific processes of human resource management need to be implemented, whether this concerns systems of remuneration,naučit je navrhnout, implementovat a otestovat programy pro řešení jednoduchých úloh.
teach them to design, implement and test algorithms for simple tasks.službě, a tu je třeba poté implementovat do všech kanálů.
then it must be implemented in all communication channels.umřeš dřív, než to zvládnu implementovat.
it won't work if you die before I can implement it.Celý postup lze zamozřejmě s mnohem menší námahou a s větší přesností implementovat v počítači.
The whole process can of course be much less effortless and with more accuracy implemented on your computer.řešení SaaS(Software as a Service), které lze rychle implementovat bez potřeby velkých investic.
solution which can be implemented quickly, without the need for high capital investment.Předpokládáme, že zkušební provoz LMS Elis posílí naše předsevzetí implementovat i studijní agendu UIS.
We believe that the test run of LMS Elis will strengthen our resolve to have the UIS study agenda implemented.lze je snadno implementovat v již existujících technologiích.
can be easily implemented in already existing technologies.Řešení nabízíme jako službu, není nutné nic implementovat a platíte pouze za počet importovaných kontaktů.
The solution is offered as a service, it does not need to be implemented and you pay only for the number of inserted contacts.lze všechny tyto aplikace provozovat, implementovat i spravovat centrálně bez nároků na nákladnou IT infrastrukturu.
lze všechny tyto aplikace provozovat, implementovat i spravovat centrálně bez nároků na nákladnou IT infrastrukturu.
all these applications can be run, deployed and managed centrally without costly IT infrastructure.Joel Aelwyn navrhl implementovat dh_devincludes pro kalkulaci náležitých vývojových knihoven k danému balíčku během build stage.
Joel Aelwyn proposed to implement dh_devincludes that would calculate the proper development library dependencies of a given package during the build stage.individuálních objednávek často není výhodné implementovat vychystávání multi-order picking vzhledem k očekávané době dodání, např.
it is often not worthwhile to implement multi-order picking due Cílem bylo najít partnera, který by dokázal implementovat řešení jedinečné dohledatelnosti na úrovni jednotek přes celý distribuční řetězec, po celé Evropě.
The purpose was 
