JÁ ZACHRÁNIL in English translation

• i saved
• i rescued

Examples of using Já zachránil in Czech and their translations into English

Já… Já je zachránil.
I saved them.

Já zachránil tebe. Jsi v pořádku?
You OK? I. Saved.

Já zachránil ty lidi.
I-I saved those people.

To já zachránil sám sebe.
It was me who saved myself.

Vlastně jsem sem šel proto, abych já zachránil tebe.
You know, the whole point of my coming here was for me to rescue you.

Zachránil mi život a já zachránil jeho.
He has saved my life, and I have saved his.

Hele, kámo, zachránil mi zadek a já zachránil ten jeho.
Listen, dude, he has saved my ass and I have saved his.

Já ji řídím, To já zachránil firmu.
I'm the authority, so I will save the company.

Je příliš pozdě na to, abych já zachránil svou rodinu.
It is too late for me to save my family.

Zachránil mi život a já zachránil jeho.
And I have saved his. He has saved my life.

Don West. To já jí zachránil život.
I'm the one who saved her life. Don West.

profesore Durendele,…,… ale já zachránil váš mozek a dal jsem vám nové tělo.
Professor Durendel, but I saved your brain, and I have given you a new body.

Nechali mě v téhle kanceláři, jen aby se zachránili. A já zachránil, koho to jen šlo.
They let me stay on the job only in order to save their own faces and I'm saving whatever I can.

Druid, co mě zachránil, říkal, že má urgentní zprávu pro Mary.
The Druid who rescued me told me that he had an urgent message for Mary.

Někdo mě zachránil!
Someone save me!

Pokud jste hotovi mě zachránil od požární monstrum ze slunce.
If you're done saving me from the fire monster from the sun.

Vzpomínáš, jak jsi mě zachránil před mučením a popravou tím firemním zabijákem?
Remember saving me from being tortured and killed by corporate hit men?

Vy mě zachránil!
You save me!

Vlastně bys mě zachránil před popíjením se smutnými, rozvedenými tatínky.
Honestly, you will be saving me from drunken passes made by sad, divorced dads.

Nolan mě zachránil jednou a udělá to znovu.
Nolan rescued me once, and he's gonna do it again.