JE TU TAK in English translation

• it's so
• there's like
• is it so
• there are like

Examples of using Je tu tak in Czech and their translations into English

Je tu tak jednoduché být anonymní.
It's so easy to be anonymous here.

Je tu tak tiše a mírumilovně.
It's so quiet and peaceful.

Nemůžu uvěřit, že je tu tak narváno.
I can't believe it's so crowded.

Je sedmá a je tu tak… 18 lidí.
She's number seven and there's, like, 18 people.

Je tu tak 20 stížností.
There's, like, 20 complainants.

Je tu tak 25 lidí.
There's, like, 25 kids here.

Je tu tak modro.
It is so blue.

Je tu tak 15 schodů.
There are like 15 stairs.

Je tu tak pět mrtvých žab.
There's, like, five dead frogs in here.

Je tu tak 100 černých kabelů v tomhle nespořádaném čemsi.
There's, like, 100 black wires in here in no discernible order whatsoever.

Je tu tak milion lidí.
There's, like, a million people here.

Ale je tu tak moc smrti.
But there's so much death.

Je tu tak moc zábavy pro všechny.
¡Ó There's so much fun here for me and you¡Ó.

Každý je tu tak milý oproti New Yorku.
Everybody is so nice compared to new york.

Je tu tak nádherně.
It's all so beautiful.

Co je tu tak vtipného?
What's so funny?

Proč je tu tak málo lidí?
Why are there so few people?

Vše je tu tak obrovské a nové
Everything here is so big and new

Je tu tak krásně,, ta velkolepá krajina.
This is so refreshing All this grandeur.

Co je tu tak srandovního?
What's so funny?