JEDEN POHYB in English translation

• one move
• one motion
• one movement
• one flinch
• one action

Examples of using Jeden pohyb in Czech and their translations into English

Stačí jen jeden pohyb ruky a tvůj osud se ti navždy změní.
One swipe of my finger. and your fate will change forever.

Stačí jeden pohyb, chlape.
Just one twist, man.

Tady nejde o jeden pohyb.
It's not about the one move.

Alex, dávej pozor, co děláš, protože jeden pohyb a.
Cause one more move and you will… Harry: Alex, just be careful what you're doing.

O 10 MĚSÍCŮ POZDĚJI Alex, dávej pozor, co děláš, protože jeden pohyb a.
Alex, just be careful what you're doing,'cause one more move and you'll.

No, byl tady jeden pohyb, který dělala archeoložka v"Honbě za kostí.
Well…(Clears throat) there was this one move that this lady archaeologist did in"Romancing The Bone.

Udělej jeden pohyb a já ti prostřelím pravou nohu zezpodu
You make one move off there and I will shoot your leg right out from under you

On vytvořil neporazitelný styl boje, přesto jeden pohyb nemohl vytvořit… on nejedl… dokonce ani Colu nepil… neustále přemýšlel.
He created an invincible style of fighting, yet there was one move he just couldn't figure out… he didn't eat… he didn't even drink coke… he kept thinking.

Všechno bude uspořádano v ledniččce, aby stačil jeden pohyb k vybrání jedné porce.
Pick up a single portion with one motion. All arranged in the icebox, so we can.

Každý si vybere jeden zvuk a jeden pohyb, já vás potom postupně připojím k přístroji, v kterém bude každý dělat něco jiného, ale zároveň budeme pracovat jako jeden celek.
Everybody gets one sound and one action… and then slowly I'm gonna add you guys each one by one… into the machine so everybody will be doing something different… but we will work together as a whole.

Znamená to, že přechod z jednoho pohybu do druhého bude plynulý.
That means when you switch from one move to another there is no glitch.

Vše v jednom pohybu.- Jasný?
All in one motion.- Okay?

Zároveň to musím udělat jedním pohybem.
While I have to do is like one move.

Dobře?- Vše v jednom pohybu.- Dobře.
All in one motion. Okay?- Okay.

Podezřelájena útěku.- Tým jedna, pohyb.
Team one, move up.

Šlehnul stranou její boty a kalhotky jedním pohybem, divoký jako rozzuřený žralok.
He whisked off her shoes and panties in one movement, wild like an enraged shark.

Vím že jsem to jedním pohybem zkazila, ale.
I know that I messed up on that one move, but.

Můžu nás všechny zabít jedním pohybem.
I can kill us all with one twitch.

Nás na akademii učí tasit a odjistit jedním pohybem.
Our academy trains us to draw and flip in a single motion.

Vozy převracel jedním pohybem.
He overturned chariots with a single move.