Examples of using Jela in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jela stejnou dopravou do práce. Osprchovala se.
Raději bys jela do Japonska nebo Korey, hlavně, že je to daleko!
You would rather go to Japan or Korea as long as it's far away!Jela po mě.
She was all over me.Taxi služba potvrzuje, že Gilroyová jela jedním z jejich taxi tu noc.
kymácelo… Bylo to, jako bych jela v mixéru!
Jela jsi na dovolenou do města, kde bydlíš?
Osprchovala se. Jela stejnou dopravou do práce.
Drove in the same traffic to work. I took a shower.A domů jela sama. Ne, ne, nepřijela jsem sem,
And go home alone.Jela?- Ano.
She was?- Yes.Královna ze Sáby jela touto cestou, aby překročila Rudé moře.
The Queen of Sheba took this exact route to cross the Red Sea.Zapomněl jsi na to, jak jsme viděli jak jela želva na krokodýlovi?
A turtle riding an alligator? Are you forgetting about when we saw?To jste jela celou cestu z Istanbulu jen abyste ji viděla?
Jela bych s ním, kdyby se zeptal?
Would I have gone with him if he would asked me?Osprchovala se. Jela stejnou dopravou do práce.
I took a shower. Drove in the same traffic to work.A já bych jela, ale posunuli mi benefici ve Phoenixu.
And I would go, but the fundraiser in Phoenix just got moved up.Jela v tom.
She was in on it.Jsem vážně rád, že Rosalie jela dnes večer na ten výlet.
I sure am glad Rosalie took that little trip tonight.Říkal jsem ti, že nechci, abys jela se mnou.
I said I don't want you riding with me no more.Kéž byste jela na Maluky.
Kdybych to věděla, jela bych do nemocnice s tebou.
If I had known, I would have gone with you to the hospital.
