JI DALA in English translation

• gave it
• put her
• got it
• has placed her
• handed her

Examples of using Ji dala in Czech and their translations into English

Ex-manželka nám ji dala.
Ex-wife gives it to us.

Dík, žes mi ji dala.
Thanks for giving it to me.

Tak proč jsi ji dala na stůl?
Then why would you put it on the table?

Chceš, abych ti ji dala k telefonu?
Want me to get her on the phone?

Elena ji dala sladkosti.
Elena gave her sweets.

Proč ti ji dala?
Why did she give it to you?

Žena jménem Gigi nám ji dala po dlouhém držení v psychiatrické léčebně.
A woman named Gigi gave her to us after a sizable stint in a mental institution.

Konečně mi došlo, proč ji dala mě a ne tobě.
I finally figured out why she gave it to me and not to you.

Kdysi mi ji dala moje babička.
This was given to me by my grandmother.

Veterinář říkal, abych ji dala utratit, ale já ji chci dát operovat.
The vet says to put her down, but I want another operation.

Marie mi ji dala než odjela.
Maria gave her to me before she left.

Nechcete, abych ji dala do postýlky?
Would you like me to put her in the crib for you?

Ráda bych ti ji dala, ale docela ji potřebuju.
I would love to give it to you, but I kind of could use the help.

Ráda bych ji dala dárek pro dítě.
I would love to get her a gift for the baby.

Matka mi ji dala k jedenáctým narozeninám.
My mother gave her to me on my 11th birthday.

Můžete zařídit, aby ji dala na stůl?
Can you have her put her bag on the table?

Claudia ji dala na jiné místo.
Claudia put it back in a different spot.

Rozbila ji, a pak ji dala do popelnice za Jamba Juice.
She broke it, then put it in a dumpster behind Jamba Juice.

Ale já ji dala tobě, a ty to hodíš na Robbinsovou?
But I handed her off to you, and you left her with Robbins?

Kdysi mi ji dala moje babička. Toto?
This was given to me by my grandmother. This one?