JSI DALA in English translation

• you gave
• you put
• you got
• letting
• you give
• you giving
• could

Examples of using Jsi dala in Czech and their translations into English

Ne. Tak mi řekni, kam jsi dala naše zboží.
No. Then tell me where you got our stuff.

Dělala jsem, že čtu, co jsi mi dala, a pak jsem přikývla.
I pretend to read what you give me and then I nod.

Děkuji, že jsi mi dala vědět, kde je..
Thanks for letting me know where she was and driving her home.

Tak jsi jí dala do pokoje kameru, abys dokázala, že je pošahaná?
So you put the camera in her room to show she was messed up?

Ne. Tak mi řekni, kam jsi dala naše zboží.
Then tell me where you got our stuff, huh?- No.

Kdyby jsi tomu dala šanci.
If you give it a chance.

Ne. Dík, že jsi mi dala vědět, kámoško.
No. Thanks for letting me know, chum.

Jen mi řekni, kolik bobulí jsi dala do té vody?
Just tell me how much of the berry you put in the water?

Jsme v mojí oblíbené restauraci a ještě jsi mi dala dárek.
I mean, we're at my favorite restaurant, and you got me a gift.

Ta obálka, co jsi dala nedávno mámě.
That envelop you give Mam the other day.

Ne. Dík, že jsi mi dala vědět, kámoško.
Thanks for letting me know, chum. No.

Líbí se mi, kolik jsi tam dala bylinek.
I love the amount of herbs that you put in there.

Života po životě: Místo toho jsi nám dala první tři kapitoly.
Instead, you give us the first three chapters of… Hereafter.

Dík, že jsi mi dala vědět, kámoško. Ne.
No. Thanks for letting me know, chum.

Nebo je to možná ten článek, co jsi dala do novin.
Or perhaps it's the article you put in the newspaper.

Pak jsi mi dala šanci.
Then you give me a chance.

Dík, že jsi mi dala vědět, kámoško. Ne.
Thanks for letting me know, chum. No.

Díky, že jsi mi dala vědět, že je čistý vzduch.
Thanks for letting me know the coast was clear.

Díky, že jsi mi dala vědět. Dobře.
Thanks for letting me know. Okay.

Díky, že jsi mi dala vědět.
Thanks for letting me know.