Examples of using Jsem snil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víte, jsem snil o Vás.
Nevzpomínám si, o čem jsem snil před tím.
Celý ten čas u moře jsem snil o této chvíli.
All that time at sea i have been dreaming about this moment.No, minulou noc jsem snil.
Well, last night I dreamt that.Michael Westen. O téhle chvíli jsem snil měsíce.
Michael Westen. I have been dreaming about this moment for months.It's not exactly the family reunion that I dreamt about.Dám vám film, o kterém jsem snil.
I'm gonna give you the movie that I have been dreaming about.Když poprvé v Omeii jsem tě spatřil, o našem sjednocení hned jsem snil.
When Dám vám ten film, o kterém jsem snil.
I'm gonna give you the movie that I have been dreaming about.Nedokážeš si ani představit, jak dlouho jsem snil o této chvíli.
You can't imagine how I dreamt with this moment.O téhle chvíli jsem snil měsíce.
I have been dreaming about this moment for months.To je odkaz, o kterém jsem snil.
This is the kind of legacy I dreamt about.Stále znova a znova a znova a víš o čem, jsem snil?
And over and over and over, you know what I dreamt?Vždycky jsem snil o tom, že si oběhnu metu v Dodger stadiónu.
My dream is to run the bases at Dodger Stadium.Že jsem snil.
That I have been dreaming of.Dlouho jsem snil o tomto dni.
Od 10ti let jsem snil o tom, že budu doktorem.
I dreamed of being a doctor since A tam jsem snil- ó strašný sen!
And there I dream'd, ah! woe betide!Před 20 lety jsem snil o takovém životě.
For 20 years, I have dreamed of a life like this.Celý rok jsem snil, že se dostanu k nim domů.
For a year I dreamt of entering this house.
