Examples of using Jsem to dala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kam jsem to jen dala?
Where would I put that?Já jsem ti to dala!
Naposled jsem vše vyprala, než jsem to dala charitě.
Hlavně mu neříkejte, že jsem vám to dala já.
Just please don't tell him that I gave it to you.I spent a lot of time putting this together.Já si nepamatuji, kam jsem to dala.
Naposled jsem vše vyprala, než jsem to dala charitě.
Before driving them over to Goodwill. I gave all of Alan's clothes a last wash.řeknu mu, že jsem to dala jinam.
Doufám, že jsem to dala.
Myslela jsem, že jsem to dala pryč.
Nějaký pastor řekl Aldenovi, že se to mezi námi moc posouvá, tak jsem to dala Aldenovi jako symbol, že si může vzít tolik času, kolik chce.
Some pastor told Alden things were moving too fast between us, so I gave it to Alden as a symbol to take all the time he needed.Než jsem ti to dala. že jsem ti o tom Skotsku měla říct dřív,- Já vím.
Uhm… kam jsem to jen dala, kam jsem to dala?
Tak jsem jí to dala a hned, jak si to vstříkla,
Sepsala jsem to na kus papíru, ale nevím, kam jsem to dala.
Někdo se to evidentně snaží použít, aby ublížil tobě i mně, tak jsem to dala Wildenovi.
Clearly, someone is trying to use that to hurt you, and me, so I gave it to Wilden.Já vím, že jsem ti o tom Skotsku měla říct dřív, než jsem ti to dala.
tak jsem to dala Alise.
so I gave it to Alisa.A jednou jsem to dala Tamaře na copánky, ta to řekla všem okolo a bum!
But then what I did was, I took it and braided Tamar's hair, she told the entire neighborhood, and boom!Takže já nemusím. Myslím, že jsem ti to dala na seznam… být laskavá a starat se.
