Examples of using Jsem vybudoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V autě už sauna byla, tak jsem ji vybudoval.
Pro špatné dny, jako je tento, jsem vybudoval velitelský bunkr.
I have built the command bunker for rainy days just like this.S tím, co jsem vybudoval já.
Pomoz mi zachránit, co jsem vybudoval.
Help me save what I have built.Nikdy, nikdy.- Tenhle byt jsem vybudoval vlastní krví.
My blood built this loft. Never. Never.Ano. Andrea? Obrací se zády ke všemu, co jsem vybudoval.
Yes. She's turning her back on everything I have built for her. Andrea?Myšlenka, že vše, co jsem vybudoval, připadne tomu sráči.
The thought that everything I have built goes to that sack of shit.A já ti nedovolím zničit všechno, co jsem vybudoval.
And I will not let you destroy what I have made. You're causin' me pain.Ale tohle jsem vybudoval.
But I did build this.A myslí si, že může zničit všechno, co jsem vybudoval.
And he thinks he can tear down everything I have built.Co jsem tu vybudoval, a všechno, za čím si stojím. Od prvního dne, co tu jseš, se snažíš zničit všechno.
Má pocit, že jsem mu zavázán za to, co jsem vybudoval vlastníma rukama.
Got the idea in his head that I'm beholden to him for what I built with my own two hands.Nechcete slyšet můj názor na program, který jsem vybudoval a díky kterému jsem vás vyškolil.
You don't want to hear my opinions about a program that I built, that ty můžeš říct sbohem všemu, co jsem vybudoval.
you can kiss everything I built goodbye.kteří říkají zraňující věci o společnosti, kterou jsem vybudoval z ničeho.
who say the most hurtful things about this company, which I built from the ground up.Prej mu mám bejt zavázanej za něco, co jsem vybudoval vlastníma rukama.
Got the idea in his head that I'm beholden to him for what I built with my own two hands.A ani nemůžu jít dovnitř za svými dětmi. který vede hotel, co jsem vybudoval, do záhuby Má sestra předala akcie šílenci.
Who's running the hotel I built into the ground, Well, my sister's shares have reverted back to a lunatic Everything okay? and Od prvního dne, co tu seš, se snažíš zničit všechno, co jsem tu vybudoval, a všechno, za čím si stojím.
You have tried to destroy everything that I built and everything that mosty jsem dal kousek své duše. a myslím, že do všech, co jsem vybudoval.
bridges, and A ani nemůžu jít dovnitř za svými dětmi. který vede hotel, co jsem vybudoval, do záhuby Má sestra předala akcie šílenci?
Who's running the hotel I built into the ground, Well, my sister's shares have reverted back to a lunatic and 
