JSI NEDALA in English translation

• gave
• not
• could you not let

Examples of using Jsi nedala in Czech and their translations into English

Můžeš mi říct, že jsi nedala bombu do tělocvičny plné dětí.
You can tell me that you didn't put a bomb in a gym full of kids.

Nemám. Nic jsi nedala na svoje místo.
I didn't. None of these things were put away right.

Proč jsi nám nedala mouku, kterou užíváte v pekárně?
Why didn't you give us the flour you use in the bakery,?

Ani jsi jim nedala jména.
You haven't given them names.

Debbie, proč jsi jí nedala jednu z mých omluvných zpráv?
Debbie, why didn't you give her one of my apology reports?

Proč jsi nám nedala vědět, že jsi naživu?
Why didn't you let us know you were alive?

Nevím, co jsi s ní udělala, ale mě jsi ji nedala.
I don't know what you did with it, but you didn't give it to me.

Donno… Nic jsi mi nedala.
Donna… you didn't give me the ring.

Moc na výběr jsi mi nedala.
You didn't give me much of a choice.

Clarke, já chápu, proč jsi mě nedala na seznam.
Why you didn't put me on the list. Clarke.

Je to blbé, že jsi mi nedala šanci.
It's too bad you didn't give me a chance.

Prášky! Mami, ty jsi nedala Bobovi jeho léky!
Mom, you didn't give Bob his medication. Pills!

Clarke, já chápu, proč jsi mě nedala na seznam.
Clarke, I get why you didn't put me on the list.

Ne. Svůj software jsi nedala těm hodným.
No. You didn't give your software to the good guys.

vážně jsi nám nedala na vybranou.
you really leave us no alternative.

Ale tomu muži jsi nikdy nedala šanci. Budu ti stát po boku, ať se rozhodneš jakkoliv.
No matter what decision you make, but you never gave that man a chance. I will stick by you.

Ale tys to udělala beze mě, ani jsi mi nedala šanci ti to vymluvit!
But you could do it without asking me! Or giving me a chance to argue you out of it!

Řekni mi, že jsi mu nedala heparin, když jsem ti řekla, že máš zkontrolovat destičky.
Tell me you didn't give him heparin when I specifically told you to recheck his platelets.

Protože jsi mi nedala šanci, abych to zachránil, i když jsi to říkala.
Because you didn't give me a chance to fix it when you said you would.

Nemohlo se něco stát?" Ale pak už nebudou žádné odpovědi, protože jsi tomu nedala šanci.
But then, there will be no answers Because you didn't give it a chance.