JSI TO ZKUSIL in English translation

• you tried

Examples of using Jsi to zkusil in Czech and their translations into English

Jednou jsi to zkusil, příště budeš na řadě ty..
Once you have tasted it, you're never the same. It will be your turn next.

Že jsi to alespoň zkusil.
At least you will have tried.

Děkuji, že jsi to zkusil.
Thanks so much for trying it.

Vážím si toho, že jsi to zkusil.
I appreciate that you're trying.

Nedělal by jsi si srandu z toho kdyby jsi to zkusil.
You wouldn't make fun of it if you tried it.

Když jsi selhal v Londýně, tak jsi to zkusil v Hongkongu.
Failed In London. Try Hong Kong.

Jane by chtěla, aby jsi to zkusil.
Jane would have wanted you to try it.

Jsem pyšný, že jsi to zkusil.
I'm actually proud of you for trying.

Díky, že jsi to zkusil.
Thanks for trying.

Jo, už jsi to zkusil.
Yeah, you tried that already.

Ne, já ti rozumím… Vážím si toho, že jsi to zkusil.
No, I hear you… I appreciate that you're trying.

Nebyl jsi špatný, že jsi to zkusil.
You were not wrong to try.

Ale i tak dík, že jsi to zkusil.
Well, you know, thanks for trying.

Přál bych, aby jsi to ještě zkusil.
Wish you had tried at least once.

Homere, jsem ráda, že jsi to zkusil, i když teď doma nemůžu najít pračku.
Homer, I'm glad that you tried, even though now I can't find the washing machine.

Homere, jsem ráda, že jsi to zkusil,- Silný lék.
Homer, I'm glad that you tried, Powerful drug.

Když jsi to jednou zkusil, pivo ztratí svou chuť,
Once you try, beer loses taste,

a pak jsi to zkusil na tom číšníkovi na Montmartru.
and then you tried it out on that waiter in Montmartre.

Samozřejmě jsem to zkusil, ale vaše maso bylo moc pálivé.
Of course, I tried eating you, but your flesh was too spicy.

Posledně když jsem to zkusil, schytal jsem ránu do kulek.
Last time I tried something like that, I got punched in the beans.