JSI VSTALA in English translation

• you're up
• wake up
• did you get up
• rising

Examples of using Jsi vstala in Czech and their translations into English

Už jsi vstala? Lori! Lori!
Lori? Lori? Are you getting up?

Takže jsi vstala z mrtvých a už tu podněcuješ davy.
So, you're back from the dead and instigating the masses.

Sotva jsi vstala z mrtvých, a už vedeš rebelii?
You're back from the dead and instigating the masses?

A když už jsi vstala, tak mi přines další pivo.
And while you're up, get me another beer.

Proč jsi vstala tak brzo?
Why you up so early?

Ty si nepamatuješ, že jsi vstala z postele? Mám za to.
You don't remember getting out of bed? I mean.

Proč jsi vstala z postele?
Why would you get out of bed?

Ty si nepamatuješ, že jsi vstala z postele?
You don't remember getting out of bed?

Oh, můj Bože, ty jsi vstala časně.
Oh, my God, you got up early.

Slyšela jsem, že jsi vstala z mrtvých.
Heard you came back from the dead.

Patrně hned, když jsi vstala.
Probably right after you got up.

A odešel jsem, než jsi ráno vstala.
And gone before you woke up this morning.

Kitty, chci aby jsi vstala z postele.
Kitty, I just wantyou to get out ofbed.

Překvapuje mě, že jsi vůbec vstala.
I'm surprised you got up at all today.

Chtěl jsem ti jen říct, že to, jsi vstala brzo s dětmi
I just wanted to say that you woke up early with the kids

Chtěl jsem ti jen říct, že to, jsi vstala brzo s dětmi a nechala mě spát.
And let me sleep. Hey, I just wanted to say that you woke up early with the kids.

Ty si nepamatuješ, že jsi vstala z postele a stála tu jako magor?
You don't remember getting out of bed? You don't remember standing there like a total weirdo?

Jednoduše jsem vstala a odešla.
I just got up and left.

Tak jsem vstala a utíkala.
So I just got up and ran.

Stan, když už jsi vstal tak zjisti, co to říkají po tom"Da-da-da-da-da-daaaa!
Stan, while you're up, find out what they're saying after"Da-da-da-da-da-daaaa!