JSME MOC DALEKO in English translation

• we're too far
• we're too far away
• we are too far away

Examples of using Jsme moc daleko in Czech and their translations into English

A jsme moc daleko, abychom to zachytili.
And we were too far away to pick it up.

Já věděla, že už jsme moc daleko od dálnice.
I knew we were too far off the freeway.

Jsme moc daleko, je to na nás.
This far out, we're on our own.

Ne, jsme moc daleko.
No, it's too far out.

Jsme moc daleko, jdu ven.
The distance is too far, I'm going out.

A my jsme moc daleko, abychom tomu jakkoliv zabránili.
And we are too far away to do anything to prevent it.

Ericu, jsme moc daleko od domova.
Eric, we're so far from home.

Jsme moc daleko, jdu ven. -Velitelko?
The distance is too far, I'm going out. Commander?

Jsme moc daleko, kdyby potřebovali posilu.
There's too much distance in case they need backup.

Jsme moc daleko.
It's too far.

Jsme moc daleko, jdu ven. -Velitelko?
Commander. The distance is too far, I'm going out?

Jsme moc daleko, jdu ven.
Distance is too far. I'm going out.

Pane Páli, jsme moc daleko.
Mr. Bognár, we have gone too far!

Co?- Motor vypověděl službu a na to, abysme se vrátili, jsme moc daleko.
Engine conked out, and we're too far out for cell reception.

Co?- Motor vypověděl službu a na to, abysme se vrátili, jsme moc daleko.
What? and we're too far out for cell reception.- Engine conked out.

Už se nemůžu zeptat, jsme moc daleko.
And I can't ask him now, I'm in too deep.

Máme sice hodně tuhý kořínek ale jsme moc daleko od brány. Nic co můžeme tak dlouho vydržet!
We have a hell of a tank but we're way too far from that gate, nothing can withstand this for long enough!

Strýčkův dům je moc daleko.
Uncle's house is too far.

To je moc daleko od domu.
This is too far from the house.

Tvoje ruce jsou moc daleko od sebe.
Your arms are too far apart.