JSME SEM in English translation

• we're here
• here to have
• we have come
• we would come here
• we are here
• we were here
• are we here

Examples of using Jsme sem in Czech and their translations into English

Jeli jsme sem, protože se za mě stydíš?
Are we here because you're embarrassed to be seen with me?

Myslíš, že jsou věci náma lepší, než jsme sem přijeli?
Do you think that things are different just because we're here?

To je to, pro co jsme sem přijeli.
This is what we're here for.

To by nejspíš šlo, když už jsme sem přijely.
It would be something, I suppose, since we're here.

No tak, přišly jsme sem relaxovat.
Come on, guys. We're here to relax.

Proč jsme sem museli jít?
Why would we come here?

Jen jsme sledovali kříže po cestě, a došli jsme sem.
We just followed a passing hearse, and here we are. You know.

Zašli jsme sem jen proto, abysme uhasili žízen.
All we did was come in and wet ourselves down.

Rádi jsme sem zavítali, doufám.
Good to be here, I hope.

Jak víš že jsme sem letěli?
How do you know that we will be here?

Nepřišli jsme sem, aby nás uráželi!
We didn't come here to be insulted!

No, kvůli tomu jsme sem přišli, nebo ne?
Well, this is why we have come here, is it not?

Pacienti, které jsme sem přivedli stále dýchají.
Patients we brought here, they're still breathing.

Vepsali jsme sem všechna jména lidí, co tehdy zemřeli.
Carved here are the names of allthe people of Milos who died then.

Přijeli jsme sem zbytečně.
Our coming here has been in vain.

Dovolili jsme sem přijít jen Barbarossovi.
The only visitor we allowed to come here was Barbarossa.

Jezdili jsme sem každé léto v posledních deseti letech.
We have been coming here every summer for the last 10 years.

Neměli jsme sem chodit.
Shouldn't be here.

Nepřišli jsme sem jako nějací žebráci.
We didn't come here to be taken as beggars.

Proto jsme sem taky přišli.
That's what we came for in the first place.