JSME VŮBEC in English translation

• are we even
• we're even
• we really have
• we have even

Examples of using Jsme vůbec in Czech and their translations into English

Ale hledali jsme vůbec?
But have we really been looking?

V kterém jsme vůbec patře?
What floor are we, anyway?

Proč jsme vůbec Lazer Team?
Why the hell are we Lazer Team?

Zapomeň jsme vůbec tady.
Just forget we were ever here.

Jsme vůbec v bezpečí?
Are Any Of Us Safe?

Televizi jsme vůbec nezapli a vzadu nikdo není..
We haven't had any TV on and the backyard's empty.

Jsme vůbec opravdová rodina?
Is this even a real family?

Ale to jsme vůbec neplánovali.
That was completely unplanned.

Sakra. Jsme vůbec na správném místě?
Are you even sure this is the place? Darn it?

Nenašli jsme vůbec nic.
This is all we could find.

Fakt, Tyler a já jsme vůbec spolu způsobuje, že se cítí vinen.
The fact that I and Tyler even being together is what makes him feel guilty.

Počkej, když to působí na Supermana, jsme vůbec v bezpečí?
Wait a minute, if it's affecting Superman, then are any of us safe?

Těžko uvěřit, že jsme vůbec na Zemi.
It's hard to believe this is Earth.

Až se FCA dozví, že jsme vůbec mluvili o.
When the FCA finds out we have even been talking of a… a… A union.

Je to lepší než jsme vůbec doufali.
It's more than one would ever have hoped for.

To oni jsou důvodem, že jsme vůbec naživu.
They're the only reason I'm even alive.

Tohle je to největší hejno, v jaké jsme vůbec mohli doufat.
This is the biggest swarm we could have even hoped for.

Ten nejlepší pár, co jsme vůbec poznali.
The best couple we have ever met.

Dobře, teď vážně, pokud mě nemůžeš podpořit, když dělám jedinou věc pro sebe, proč jsme vůbec spolu?
Okay, seriously, if you can't support me when I do one thing for myself, why are we even together?

V jednom momentě jsme si dokonce říkali, zda jsme vůbec udělali správnou věc.
We did wonder at one point later on whether we had actually done the right thing.