JSME V PRDELI in English translation

• we're screwed
• we're in the shit
• we're in trouble
• we are screwed
• are we screwed
• i have a glossary in
• we're doomed
• we're gonna be in deep shit

Examples of using Jsme v prdeli in Czech and their translations into English

Jsme v prdeli? Rozumím?
Copy. Are we screwed?

Jo, řekli, cituji:"Jsme v prdeli.
Yes, they said, and I quote,"We're screwed.

Pokud nebudeš znát svou identitu, tak jsme v prdeli.
If you don't know your identity, we're screwed tomorrow.

Jsme v prdeli? Rozumím.
Are we screwed? Copy.

Dobře, díky.- Jsme v prdeli.
Okay, thanks.-We're screwed.

jinak jsme v prdeli.
so find it or we're screwed.

Protože se Quentinovi pro Fillorii nepostaví? Jsme v prdeli.
Because Quentin can't get it up for Fillory? Are we screwed.

Jestli nás s tím chytí, jsme v prdeli.
Because if we're caught with it, we're screwed.

Jestli umře, jsme v prdeli.
If he dies, we're screwed.

Viděl jsem ho běžet tudy. Jsme v prdeli.
I saw him going this way. We're screwed.

Když to nezjistíme, než přijedou, jsme v prdeli.
And if we don't know who the killer is before they get here, we're screwed!

Bože můj, jsme v prdeli.
Oh, my God, we're screwed.

Stěhujeme se dvakrát denně, Když nás odtáhnou, tak jsme v prdeli.
We move it twice a day,'cause if we get towed, we're screwed.

Jak moc jsme v prdeli?
How screwed are we?

Jsme v prdeli.
Are we in trouble?

Pomyslel jsem si, že jsme v prdeli.
I thought to myself that we were screwed.

Dochází ti, jak moc jsme v prdeli?
Do you realize how completely screwed we are?

Poslouchej, jsme v prdeli, chlape.
Listen, we're in deep shit, man.

Jsme v prdeli.
We're in shit.

Jsme v prdeli, kámo.
We're in deep shit, bud.