JSME V HAJZLU in English translation

• we're screwed
• we're doomed
• we're in the shit
• we are screwed

Examples of using Jsme v hajzlu in Czech and their translations into English

Říkala jsem ti, že je to k ničemu. Jsme v hajzlu.
I told you, it's a dead rock. We're screwed.

Jo. Systém? Jsme v hajzlu.
Yeah, we're doomed. The system?

Když se jí poldové zeptají na nájemné, jsme v hajzlu.
If the cops ask her questions about the rent, we're screwed.

Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.
That if the wind changes, we're screwed. They just said on the news.

Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.
Said on the news that if the wind changes… we're screwed. They just.

Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.
Said on the news They just that if the wind changes… we're screwed.

Jestli sundáš ten kontejner z lodi, jsme v hajzlu.
If you let that container off the ship, we're screwed.

Jsme v hajzlu.
We are screw.

Jak moc jsme v hajzlu?
How screwed are we?

Jsme v hajzlu.
We're in Hell.

Jsme v hajzlu, co?
We're screwed, aren't we?

Všichni jsme v hajzlu.
All of us are in the gutter.

Jsme v hajzlu!
We're in shit!

Jinak jsme v hajzlu.
Else we're dead.

Protože jinak jsme v hajzlu. -Jak to?
Because if it is, we're screwed. How do you figure that?

Protože jinak jsme v hajzlu.
Cause if it is, we're screwed.

Jsme v hajzlu.
We're all screwed.

Protože jinak jsme v hajzlu.
Because if it is, we're screwed.

Jsme v hajzlu. Leží na osách.
It's bogged! It's up to the axles.

Tak to jsme v hajzlu.
Then we are doomed.