JSOU TEDY in English translation

• are therefore
• is therefore

Examples of using Jsou tedy in Czech and their translations into English

Jsou tedy způsobené změnami v klimatu?
So is this related to climate change?

Jsou tedy ti muži vinní?
Well, are these men guilty?

Jsou tedy v oranžové, ale vězeňkyně to nejsou?.
So they're in orange, but they're not criminals?

Jsou tedy pod Boží kletbou.
So they are under God's curse.

Jaké jsou tedy priority Evropy?
What, then, are Europe's priorities?

Všechny jsou tedy pravdivé.
I mean, they're all true.

A co jsou tedy zač?
So who is it then?

Jsou tedy podstatné.
Therefore, it is relevant.

Naše cíle pro rok 2011 jsou tedy určeny.
Our objectives for 2011 have, therefore, been established.

Informace o tomto hodnocení jsou tedy zásadní.
The file on that evaluation is thus crucial.

Některé planety jsou příliš blízko u svých hvězd, jsou tedy moc horké.
Some planets are too close to their stars, so they're too hot.

Přivedl jsi je ke mně. Jsou tedy zachráněni.
You brought them to me and so they are saved.

Závěry jsou tedy předpokladem pro zahájení hodnotícího postupu pro účely Schengenského informačního systému,
The results are therefore a prerequisite for the evaluation process for the Schengen Information System, which involves the

CASE nástroje jsou tedy takové nástroje, které podporují softwarové inženýrství v různých stádiích životního cyklu od analýzy
CASE tools are therefore tools that support software engineering in various stages of the life cycle,

Vaše kuchyně a jiný nábytek od firmy Lamplota jsou tedy nejen zárukou skvělého designu a profesionálně odvedené řemeslné práce, ale také zárukou prvotřídní kvality.
Lamplota Company kitchens and other furniture is therefore a guarantee of the first-rank quality as well.

Tato procenta jsou tedy jasná a stěžejním cílem není pouhé snížení emisí v Evropské unii,
These proportions are therefore clear and the key target is not just to reduce emissions from the European Union,

Ne alternativní investiční fondy, ale nejrůznější regulace jsou tedy hlavní příčinou toho, co dnes ještě přísnější regulací řešíme.
It is therefore not alternative investment funds which are the main reason for this, but the variety of regulations in existence, a situation which we are resolving with today's even stricter regulations.

zpracování údajů jsou tedy velmi důležité
data processing are therefore very important,

Signály, které nyní činy pákistánské vlády vysílají, jsou tedy krajně znepokojivé pro stát, který o sobě říká, že je věrný demokracii.
The message that is being sent by the actions of the Government in Pakistan at the moment is therefore extremely worrying for a state that says it is committed to democracy.

Jsou dodávány s UN certifikací a jsou tedy vhodné pro přepravu nebezpečných látek dle předpisů ADR,
They are supplied with UN certification and are therefore suitable for the transport of dangerous goods under ADR regulations,