Examples of using Are therefore in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suggestion and hypnosis were rejected by Bruno Gröning as involving an inadmissible restriction of the will and are therefore excluded from the Circle of Friends.
Sugesce a hypnóza The stakes are therefore high, and we should all approach this debate fully appreciating what our responsibilities are. .
V sázce je proto mnoho a všichni These proportions are therefore clear and the key target is not just to reduce emissions from the European Union,
Due to their high carrying capacity, the angles can hold up to 11 kilograms of weight and are therefore suitable as a link between particularly heavy components.
Díky své vysoké nosnosti dokáží úhelníky držet až 11 kilogramů zátěže, a jsou proto vhodné také jako spojovací člen mezi různě těžkými kovovými prvky.Special studies on these dying species are therefore needed in seed production,
Major efforts are therefore required, both by the private and public sector;
Je proto třeba vyvíjet velké úsilí jak na straně soukromého,data processing are therefore very important,
zpracování údajů jsou tedy velmi důležitéthe washbasin itself are made from a high-quality stainless steel and are therefore very robust and durable.
samotné umyvadlo se skládá z vysoce kvalitní nerezové oceli a jsou proto velmi stabilní.We cannot admit all our neighbours as members and are therefore obliged, if only in their own interests,
Nemůžeme přijmout všechny své sousední státy za členy a je tedy nutné, abychom jim, byť pouze v jejich zájmu,More cross-cutting social policies are therefore needed at a European level
Proto je třeba více horizontálních sociálních politik na evropské úrovni,Our printed products are therefore just as suitable for private clients as they are for business customers.
Naše nabídka tisku je proto vhodná jak pro soukromé, tak i pro firemní zákazníky.They are supplied with UN certification and are therefore suitable for the transport of dangerous goods under ADR regulations,
ease of use, and are therefore extremely popular among users.
snadným používáním a jsou proto mezi uživateli mimořádně populární.The latter are therefore unable to serve their fundamental purpose,
Sdělovací prostředky proto nejsou schopné sloužit svému základnímu účelu,The device and its accessories are therefore ideal for use both professionally, in snack bars and restaurants,
Přístroj včetně svého příslušenství je proto vhodný jak pro profesionální použití ve stáncích rychlého občerstveníSlovak diploma holders are therefore not required to undergo a recognition procedure in order to use their diplomas in the Czech Republic.
Držitelé slovenských diplomů je tedy mohou přímo použít na území České republiky bez nutnosti jejich uznání.We are therefore indeed honored as your… senior course supervisor… for your master's degree programs. to have him in this institution.
Proto je nám velkou ctí, že ho máme na této instituci v programu magisterských studií. jako vašeho poradce.oil-level dipstick and coolant are therefore easily and quickly accessible- a real added comfort.
chladicí voda jsou tedy snadno a rychle dostupné- skutečné plus pro pohodlí.Robust and reliable components are therefore required in order to avoid downtime
Je proto zapotřebí robustních a spolehlivých komponent,Manufacturer tolerances do not consider user specific process requirements, and are therefore unsuitable for improving the weighing process.
Tolerance stanovené výrobcem nezohledňují procesní požadavky konkrétního uživatele, a proto nejsou vhodné ke zlepšování postupů vážení.
