Examples of using Jste mě vzali in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když jste mě vzali ze Severní Koree,
Když jste mě vzali stranou dovězení, nechali jste ho zfalšovat únos.
When you took me aside in the prison, Taky mě mrzí, že jste mě vzali do vašeho domu.
Že jste mě vzali s sebou.
For taking me in.Do týmu jste mě vzali kvůli mým lékařským zkušenostem.
První protest: Proč jste mě vzali z domu?
First objection: why was I taken from my home?Možná kdyby jste mě vzali ven uvidím něco, co poznám.
Wow this is really unreal you're taking me with you.Díky vám oběma, že jste mě vzali dovnitř. Martin Kennedy.
Martin Kennedy. Thank you both for taking me in.Díki, že jste mě vzali mezi sebe chlapci.
Když jste mě sem vzali, prodal jsem garsonku v Dristoru.
When you took me in, I sold my bed-sit in Dristor.Proč jste mě vzali s sebou?
Why did you take me with Jak to, že jste mě vzali?
Díky vám oběma, že jste mě vzali dovnitř.
Thank you both for taking me in.Ta vaše loď… To je to místo, na které jste mě vzali?
This ship of yours-- is that where you took me?Díky. Kam jste měli namířeno,- když jste mě vzali?
Ta vaše loď… Možná ne. To je to místo, na které jste mě vzali?
Maybe not. This ship, is that where you took me?Vyspali se spolu o tom víkendu, kdy jste mě vzali na Havaj.
They hooked up that weekend you took me to Hawaii.
