JSTE ODEŠEL in English translation

• you left
• you're gone
• you quit
• you walked out
• would you go
• you had gone
• you were gone
• would you walk away
• did you resign
• you departed

Examples of using Jste odešel in Czech and their translations into English

Kam jste odešel?
Where did you go?

Když jste odešel, tvářila se jako kočka, co právě slízla smetanu.
And after you would left, she looked like the cat who would got the cream.

Proč jste potom odešel ze mše?
Then why did you leave the mass?

Když jste odešel, vstal a začal chodit.
After you go, he get up and walk.

Proč jste odešel z Irska?
Why did you leave Ireland?

V kolik jste odešel z domova?
What time did you leave home?

Proč jste odešel ze Švédska?
Why did you leave Sweden?

Proč jste odešel od policie?
Why did you quit the police?

Ale vy jste odešel ještě.
But you haven't walked away yet.

Ale pak jste odešel a udělal přesný opak toho, o co jsem vás žádal.
But then you went off and did the very opposite of what I asked.

Proč jste odešel z armády?
Why did you quit the military?

V kolik jste odešel z kurtu?
What time did you leave the court?

Takže teď jste odešel k vyčištění vašeho otce.
So now you're left to clean up your father's.

Proč jste odešel předčasně?
Why did you leave early?

Ale pak jste odešel se Stephenem Gardinerem?
But then left with Stephen Gardiner?

Když jste včera odešel z práce měl jste u sebe nějaké peníze?
Did you have any money on you when you left work yesterday?

Poté, co jste odešel, se moje máma pokusila zabít.
My mother tried to kill herself after you left.

Proč jste odešel z taverny?
Why did you leave the tavern?

A kdy jste odešel, přibližně?
And what time did you leave, roughly?

Nechci, aby jste odešel, než se s nimi setkáte.
I didn't want you to leave before you met them.