Examples of using Kde jsi to slyšel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsi to slyšel?
Where did you hear all this?Dobře… Kde jsi to slyšel?
Well, where did you hear all that?Kde jsi to slyšel?
When did you hear this?Nevím. Kde jsi to slyšel?
Where would you hear it?- I don't know?Nevím. Kde jsi to slyšel?
I don't know. Where would you hear it?Kde jsi to proboha slyšel?
Wherever did you hear such a thing?Kde jsi to slyšel?
Kde jsi to slyšel? Mahabir Bhaati?
Mahabir Bhaati- Where did you hear it?Tak kde jsi to slyšel?
So where did you hear it?Kde jsi to slyšel? Mahabir Bhaati.
Where did you hear it? Mahabir Bhaati.Kde jsi to slyšel?
How did you hear?Kde jsi to slyšel?
Where did you hear of it?Kde jsi to slyšel?
Where did you hear those stories?Kde jsi to slyšel, Rivingtone?
Where did you hear this, Rivington?Kde jsi to slyšel Elii?
Where are you hearing this, Eli?Nevím, kde jsi to slyšel.
I don't know where you heard that.Kde jsi to slyšel?
Where did you hear it?Kde jsi to slyšel?
How did you hear that?Jít svou vlastní cestu… Kde jsi to slyšel?
Make his own way… Where did you read that?Myslím, že vím, kde jsi to slyšel.
I think I know where you heard that.
