KDO NEMÁ RÁD in English translation

• who doesn't like
• who doesn't love
• who does not like

Examples of using Kdo nemá rád in Czech and their translations into English

Jo, ale kdo nemá rád psa s kýblem na hlavě?
Yeah, but who doesn't love a dog with a bucket on his head?

Myslím tím, kurva, kdo nemá rád teplej, dobrej koláč?
I mean, shit, who doesn't love a hot, steaming slice of pie?

teda, kdo nemá rád střapce?
I mean, who doesn't love a tassel?

Řekl jste"A kdo nemá rád jarní festivaly?"
You said,"who doesn't love the spring fling festival?"

Ne, ale kdo nemá rád zeleninu, parde?
No, but who don't like vegetables, dawg?

Já bych nemohla milovat nikoho, kdo nemá rád Edith Piaf.
I could never love anyone who didn't love Edith Piaf.

Proběhne to v kině Hi-Pointe a mě napadlo:"Kdo nemá rád Dona Knottse?
Over at the Hi-Pointe Theater, and I thought,"Who doesn't love Don Knotts?

Asi to byl někdo, kdo nemá rád recyklaci.
Perhaps it was someone who didn't like to recycle.

No víš jak, kdo nemá rád No Vale La Pena?
Well, you know, who doesn't love No Vale La Pena?

Kdo nemá rád pohodlí při práci, že?
Who doesn't like to have a little comfort when they work, right?

Kdo nemá rád praštěný holky, víte jak?
Like who doesn't love a crazy Woman, you know what I mean?

Nikdy nevěřte nikomu, kdo nemá rád bowling.
Never trust anyone who doesn't enjoy bowling.

Jsem jeden z těch žen, kdo nemá rád.
I'm one of those women who doesn't like you.

Pokud potkáš někoho, kdo nemá rád psy, okamžitě zalarmuj všechny svoje smysly,
If you meet someone who doesn't like dogs, you alert the authorities immediately,

Vzal jsem ti tohle, protože kdo nemá rád trubičky zpracovaného záhadného masa?
So I got you some of these, because who doesn't like tubes of processed mystery meat?

Vím, že se spíš hodí k horečce než k otřesu, ale kdo nemá rád dobrou kuřecí polévku, že?
I know that it's more for colds than concussions, but who doesn't love a good chicken noodle, right?

L nevíš jestli i může být s někdo kdo nemá rád zvířata a myslí L'M duševní osoba.
I don't know if I can be with somebody who doesn't like animals and thinks I'm a mental person.

Kdo nemá rád zvuk moře- nemáme z nich znepokojující- můžete zavřít zvukotěsná okna, která také pomáhá
Who does not like the sea noise- we did not feel it as disturbing- can close the soundproof windows,

Kdo nemá rád čtyřhodinovou jízdu v zimě?
Who doesn't like a four-hour drive in winter?

Král opice King Kong je jistě obrovská gorila, která žije na Ostrov lebek a kdo nemá rád návštěvníků.
The king ape King Kong is certainly a giant gorilla that lives on Skull Island and who does not like visitors.