Examples of using Klidem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
se na takovéhle scény můžu dívat s klidem?
That I can look upon such scenes with equanimity?štěstím a klidem.
Naše tantrické milování je pozoruhodné svým tichem a klidem.
Kamenný kruh byl zahalen klidem.
Myslím, že si pletete mír s klidem.
Byl Daniel Friend zjevně velmi majetnický muž.- Vážně?- Za tím svým zenovým klidem.
Že se na takovéhle scény můžu dívat s klidem?
Think you, lord, That I can look upon such scenes with equanimity?A neobyčejnou elegancí. To vše bylo vykonáváno s klidem, precizností.
Není psaní klidem?
Ain't writing peace?Byl Daniel Friend zjevně velmi majetnický muž.- Vážně?- Za tím svým zenovým klidem.
Daniel Friend, it seems, was a very controlling man.- For his all Zen-like calm,- Really?Myslím, že si pletete mír s klidem.
Peace with quiet. I think you're confusing.ochránci,- zeď mezi chaosem a klidem.
the might wall between chaos and calm.ctnostnou láskou a klidem v ranních hodinách.
virtuous love and quiet in the early morning.Protože s láskou přichází klid a s klidem přichází nápady.
Because thru Love comes Calm, and thru Calm comes Thought.Alfa ukazuje ostatním, že je vůdce,… svou silou a klidem.
The Alpha lets the others know his place… with his strength and calm.Alfa jim ukáže jejich místo… svou silou a klidem.
The Alpha lets the others know his place… with his strength and calm.Jsi větrem v mých plachtách. Jsi klidem v mojí bouři.
You are the wind in my sails. calm in my storm, You are the.Nebo s klidem, konečně zotaven.
Or with quietness, finally recovered.Perfektní lokalita s klidem a v blízkosti centra města!
Využili jsme klidem moře čelí terasa
We took advantage of the calm 
