Examples of using Laskavosti in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laskavosti jako používat tátovu loď k pašování drog?
Ano, jeho laskavosti.
Tvé laskavosti.
Pokračuj. Věděla jsem, že mu některé holky dělají laskavosti.
Co tak trochu profesionální laskavosti?
V přízni a laskavosti Pána! Pánové, opouštím vás a zanechávám!
Laskavosti koupené, prodané a ukradené. Kutí piklů, plánování.
The favors bought and sold and stolen-- The scheming, the planning.S tvou poctou smíme hovořit o tvé laskavosti.
With your grace, may we speak of your benevolence.Pokračuj. Věděla jsem, že mu některé holky dělají laskavosti.
I knew some of the girls did favours for him. Go on.Jak můžeš chránit lidi bez laskavosti?
How can you protect people without gentleness?V přízni a laskavosti Pána. Tak to vás potom zanechám.
In the grace and favor of the Lord. Well, then, I leave you.O jaké laskavosti se bavíme? -Dobře, díky?
Laskavosti za co?
Favors for what?Pokud za to neočekáváte nějaké zvláštní laskavosti.
As long as you don't expect any special favours for it.Nic se nevyrovná laskavosti Strany.
Nothing compares to the Party's benevolence.Drahá Vanesso, všechny tvé laskavosti budu mít stále na paměti.
Dear Vanessa your many kindnesses I will always carry with me.A laskavosti jsou milý. Děláš jim laskavost. .
You're actually doing them a favor, and O jaké laskavosti se bavíme? -Dobře, díky.
What kind of favour are we talking about? It's going good, thank you.Laskavosti nejsou zdarma.
Favors aren't free.Jste ztělesněním laskavosti.
You are the quintessence of the benevolence.
