LEZL in English translation

Pamatuješ si, jak jses opíjel a lezl dovnitř mým oknem?

Remember how you used to get drunk and climb in through my window?

Hrál jsem si venku, lezl na stromy.

I was outside playing, climbing trees.

Při literatuře lezl pod lavioemi a když ho soudružka napomenula, řekl.

In literature and crawled under the benches when she told him comrade, said.

Kdo lezl oknem, doktore?

Who came through the window, Doctor?

Bill vždycky lezl s jediným člověkem- Evanem Tuckerem.

Bill only ever climbed with one other man-- evan tucker.

Jak špatný musel mít život, že tam vůbec lezl?

And how bad was his life that he had to climb in the plane to begin with?

Ale zatímco jsem lezl nahoru.

But while I was climbing up.

Jsem lezl všechny těžké trasy

I had climbed all the hard routes

První týpek co lezl z lodi tohle řekl.

The first dude that got off the boat said that shit.

Jednou jsem našel v cele pavouka, lezl po mně, byl to můj společnkík.

Once there was this spider that crawled over me.

tak ten, kdo tou ventilací lezl, zabil Renee.

then whoever came through this vent killed Renee.

Lezl po zdech.

Climb the walls.

Když přes něj lezl. řetízek, co se zachytil na plotě.

As he climbed over it. S. U. were photographing a necklace that caught on that fence.

Chlapec? Který lezl domů z neúspěchu?

The boy? Who crawled home from failure?

Protože jí lezl na nervy.

Because he got on his sister's nerves.

Je to ten chlápek, co lezl dolů po požárním schodišti?

Is that the guy who came down the fire escape?

Nenech ho, aby ti lezl na mozek.

You can't let him get inside your head.

Lezl jsem po schodech nahoru a po celou dobu jsem si pro sebe říkal.

So I'm climbing up the stairs, all the while telling to myself.

Chlapec? Který lezl domů z neúspěchu?

Who crawled home from failure? The boy?

Zas lezl okapem! A maličký pavouček!

And the itsy-bitsy spider… Climbed up the spout again!

Examples of using Lezl in Czech and their translations into English