Examples of using Mě dostat ven in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nech mě dostat ven.
Let me get this out.Můžeš mě dostat ven?
Musíš mě dostat ven.
You got to let me out.Musíš mě dostat ven?
You have to put me out?Můžeš mě dostat ven, prosím?
Can you get me out, please?Musíš mě dostat ven!
Musíš mě dostat ven.
You got to get me out.Snažili se mě dostat ven, aby ho mohli unést.
They tried to take me out so they could grab him.Musíš mě dostat ven.
You have got to get me out of here.A vymyslel plán, jak mě dostat ven.
Jestli se něco podělá, máme plán, jak mě dostat ven.- Mám obavy.
If anything goes wrong,- I'm worried. there's a plan to get me out.Ale… Ale věděl jsem že najdeš cestu jako mě dostat ven.
But… I knew you could find a way to get me out.papito má instrukce mě dostat ven. Neděláme!
papito has instructions to break me out.Jen mě obviní a moji právníci- přijdou na to, jak mě dostat ven.
Just bail snažil se vymyslet, jak mě dostat ven.
try Aby mě dostala ven.
To get me out.Ta paní, co mě dostala ven, riskovala opravdu hodně.
To get me out. The woman that I met risked a lot.Opravdu ti trvalo 14 hodin, abys mě dostal ven?
It really took you 14 hours to get me out?Co děláš pro to, abys mě dostal ven?
What are you doing to get me out?Kolik jsi mu musela zaplatit, aby mě dostal ven?
How much did you have 
