JE DOSTAT VEN in English translation

• get them out
• em out

Examples of using Je dostat ven in Czech and their translations into English

Musíme je dostat ven.
We gotta get them outta there.

Dokážeme je dostat ven?
Could we break them out?

Musíme je dostat ven dřív, než prasknou. Ano.
We need to get these out now before they burst.- Yes.

Musíme je dostat ven. Buffy!
Buffy! We gotta get them outta there.

Musíme je dostat ven.
Now we need to flush them out.

Musíme je dostat ven.
We have to get them out of here.

Můžeme je dostat ven?
Could we break them out?

Chceme je dostat ven a spolu s nimi zachránit i Douga.
We want to get them out, and in the process, we will rescue Doug.

Chceme je dostat ven a spolu s nimi zachránit i Douga.
We will rescue Doug. We want to get them out, and in the process.

Musela jsem je dostat ven.
I need to find a way to get them out.

Zkusíme je dostat ven ještě před soudem.
We can try to get them out before trial.

Musíme je dostat ven.
We must get them outside.

Musíme je dostat ven.
We need to get them out.

Musela jsem je dostat ven.
I had to let them out.

Když se začnou prát, bude těžké je dostat ven.
If they start fighting it's a lot of work to get them outside.

Buffy! Musíme je dostat ven.
Buffy! We gotta get them outta there.

Musím je dostat ven! Musíme je dostat ven!
Get them out, we have got to get them out!

nyní vaším úkolem je dostat ven živý z města.
now your mission is to get out alive from the city.

Chápu, a chceme je dostat ven živé a zdravé,
Understand that, and want to get them out safe and sound,

kterou jsme mohli přidat… ale nemůžeme je dostat ven.
which we could add… but we can't bail them out.