Examples of using Měl nějaké in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakože… jako bych… jako bych měl nějaké duševní problémy.
Like, uh… like I might… like I might be having some mental problems.Měl nějaké nepřátele v kmeni, kde policie má oko. možná.
Any enemies the tribal police may be overlooking. See if he had.Nebo něco cokoliv jiného co mu pomáhalo v tréninku. měl nějaké instruktážní příručky.
Or anything that might help our transition. Had some instructional tools.Ano, kdyby jste měl nějaké dotazy.
Yeah, I will have some questions.Profesorka Stanleyová mi řekla, že jste měl nějaké problémy.
Professor stanley tells me you were having some trouble.Měl nějaké problémy v práci,
Any problems at workSklad vedle místa, kde je sebrali, měl nějaké kamery.
Warehouse next door to where they got snatched had some cameras.Měl nějaké nepřátele?
Any enemies?Měl nějaké problémy?
Any problems?To si nemyslím.- Měl nějaké nepřátele?
I don't think so. Any enemies?Měl nějaké tetování ďábla.
He had some sort of tattoo of the devil.Měl nějaké tetování s ďáblem.
He had some sort of tattoo of the devil.Měl nějaké osobní problémy?
Did he have any kind of personal problems?Kdybyste měl nějaké další otázky, neváhejte zavolat.
If you have any further questions please don't hesitate to call.Co dělal, měl nějaké koníčky?
Did he… have any hobbies?Kdybych měl nějaké příbuzné, byl bych u nich.
If I had any family left, that's where Nevíte, zda Michael Elliot měl nějaké spojení s Nickem Bodeen?
Do you know if Michael Elliot had any connection to a man named Nick Bodeen?Měl nějaké známé?
He have any friends?Měl nějaké výkyvy po operaci hrudníku.
He's had some idiopathic spikes since his thoracic surgery.Kdybych měl nějaké přátele, že by mi zavolat Buffalo Bob.
If I had any friends, they would call me Buffalo Bob.
