Examples of using Mi dostat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am getting me one of these.Pomoc mi dostat moje věci nahoru do pokoje?
Podařilo se mi dostat do mobilu matky Terezy.
I have accessed Mother Teresa's phone.Pomohla jsi mi dostat nakládačku.
You helped me get my ass kicked.Zabráníš mi dostat, co chci? Může to bejt z práce?
Since when did that ever stop me from getting what I want?Nařídil mi dostat ho pryč, Watkinse zasáhli.
Ordered me to get him out, Watkins went down.Můžeš mi dostat k cíli, poručík Whitmore?
Můžeš mi dostat k cíli, poručík Whitmore?
Can you get me to the target, It?Pomohla mi dostat zpátky řidičák.
She helped me get my driver's license back.Pomohl mi dostat Rock Band od Eddieho.
He helped me get my guitar back from Eddie.Chtěli byste mi dostat… rodinný styčný důstojník?
Would you like to me to get a… family liaison officer?Pomůžete mi dostat mého bratra z vězení v A.
You help me break my brother out of the A.Stačí mi dostat se na krk.
As long as I can get at your neck. Suit yourself.Podařilo se mi dostat tuhle univerzitu z 28. místa na 1.
Proboha, Teddy, pomozte mi dostat vašeho chlapce ven.
For chrissake, Teddy, help me get you your boy back.Pomozte mi dostat je z města a možná tu je svět, ve kterém budeme všichni žít šťastně až do smrti.
You help me get them out of this city, and maybe there's a world in which we all live happily ever after.Pomůžeš mi dostat sem 650 dárkových tašek z 29th Street do 20 minut, tak pojď, pomoz mi,
You are gonna help me get 650 gift bags from 29th Street in 20 minutes,Pomůžete mi dostat to, co chci, a já vám zajistím to, po čem toužíte.
You help me get what I need, and I secure for you that which you desire.Pomohli mi dostat Johna z vězení
They helped me get John out of prison,Pomůžeš se mi dostat do té kanceláře a napravíš, co si způsobil, než to zjistí.
You are going to help me get into that office, and you are going to undo what you did before he finds out.
