MINULO in English translation

Ty pro to, co minulo, já pro to, co přijde.

And I for what is to come. You for what has passed.

Ale ať to bylo cokoliv, minulo nás to jen tak tak.

But whatever it was, it didn't miss us by much.

Líbilo by se jim, kdyby mě to minulo.

They would love to see me sit this one out. Yes.

Tak by to úplně minulo South Park.

And then it would bypass South Park pretty much completely.

Minulo to tvůj kloub, pokud to do 8 minut vytáhnu,

That missed your MP joint.

Století minulo a můj bratr a já jsme objevili nového Avatara vládce vzduchu jménem Aang.

A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang.

což pohmoždilo artérii, ale minulo srdce.

chest that impacted the artery but missed the heart.

Ale, nejprve… mě jedno děvče minulo na chodbě, a o chvíli později se objevila z opačného směru bez toho,

Al, earlier, a girl passed me in the hallway, right? And then a minute later,

co zasáhlo Blairsville a nás minulo.

everything else hit Blairsville and miss us;

Rezistence je při minulo týdenních maximech kolem 1.40 a sterling musí vzrůst nad tento level,

The resistance is near last week's highs below the 1.40 mark and sterling needs to jump beyond

mohli bychom vidět nárůst k minulo týdenním maximům na 2,670 USD.

we could see further rise toward last week's highs around 2,670 USD.

Že na sebe přitáhl nebezpečí, které by ho bývalo v přirozeném dění minulo.

That he attracted dangers which in the natural course of events he would have passed over.

Nechtěl jsem vám o tom říct kvůli ochraně jistých stran ale dost času už minulo, takže pravda může být nakonec vyjevena.

I didn't wanna have to talk about this to protect certain parties but enough time has passed so the truth can finally be known.

jste nic neviděI? Ulicí jelo auto, minulo vás o deset stop?

A car drove down the street and passed ten feet from where you were, and you're gonna tell me you didn't see a thing?

Ty minuly cíl.

They missed the target.

Bernieho tělo jsme mohli snadno minout, teď už bych byl mrtvej.

We could just as easily have missed Bernie's corpse, and I would be dead now.

Původní mobil právě minul Palm Desert na 10.

The original incoming cell just passed Palm Desert on the 10.

Muselo to minout tepnu, jinak bys už byla mrtvá.

I guess you missed your femoral artery, because, frankly, you would be dead by now.

Tři měsíce minuly a Mahishmati nepřestávalo truchlit.

Three months passed by and Mahishmati continued to mourn.

Tak jsem si řekl, minul jsem místo, odkud není návratu.

So I told myself I have passed the point of no return.

Examples of using Minulo in Czech and their translations into English