MOHL BYSTE in English translation

• could
• would
• you might
• do you mind
• would you be able
• can
• you may

Examples of using Mohl byste in Czech and their translations into English

Mohl byste jít dál?
Would you be able to go larger?

Mohl byste mi to podržet?
Do you mind holding this for me?

Zatímco budeme čekat na policii, mohl byste nám říci svůj příběh.
While we are waiting for the police, Mr. Carruthers, you might tell me your story.

Mohl byste ho zranit.
You may wound him.

A mohl byste za zamyslet, zda na někoho nemáte kontakt?
And would you be able to think of anyone who might have had contact?

Mohl byste mi říct, co bylo v těchhle vašich dlouhých krabicích?
Do you mind telling me what was in those long boxes of yours? One more thing,?

Děkuji. Kdyby se něco stalo, mohl byste se zranit.
Thank you, but if anything should go wrong, you might get hurt.- No.

Mohl byste mít syndrom SOS.
Switched On Syndrome. You may have SOS.

Gusi, mohl byste mě někam odvézt?
Gus, um, would you be able to give me a lift somewhere,?

Mohl byste mi říct, co bylo v těchhle vašich dlouhých krabicích?
Do you mind telling me what was in those long boxes of yours?

Pokud si chcete o něčem promluvit, mohl byste aspoň chtít jít dovnitř.
If you did want to talk about something, you might at least want to come inside.

Mohl byste mi prozradit to tajemství, kdy dojde ke spáchání trestného činu?
You may tell me in secret when you are going to commit a crime?

Mohl byste nás nahodit?
Would you be able to give us a jump start?

Fajn. Mohl byste dát obě ruce na volant, prosím?
Okay. Actually, do you mind putting both hands on the wheel, please?

Pane Harrisi, mohl byste oznámit velícímu, že pan Jacko King jej hodlá navštívit.
Mr Harris, you may tell Mr Commandant that Mr Jacko King will see him now.

Mohl byste mi donést schvalovací návštěvní formulář?
Would you be able to supply me with a visitor application form?

Počkat! Hej! Pane, mohl byste zavolat tak za pět minut, prosím?
Sir, do you mind calling back in about five minutes, please? Wait. Hey?

Mohl byste přednést modlitbu truchlících za zesnulé.
You may recite the Mourner's Kaddish.

Mohl byste ji pohlídat, zatímco budu mluvit?
Would you be able to watch her while I do my set?

Počkat! Pane, mohl byste zavolat tak za pět minut, prosím? Hej!
Wait! Hey! Sir, do you mind calling back in about five minutes, please?