MOHLS in English translation

• you could
• you might
• coulda
• you can

Examples of using Mohls in Czech and their translations into English

Mohls' být poslední přenašeč.
You should have been the last carrier.

Mohls mi ustřelit nohu!
You coulda blown my foot off!

Mohls to být ty, Jakeu.
Or it was you, jake.

Mohls o víkendu nastoupit.
We could use you this weekend.

Jerry, mohls mě milovat, kdybys věděl, že mám tyhle?
Jerry, could you have loved me if you knew I had these?

Mohls jet se mnou.
You chose not to go.

Mohls mi aspoň zavolat.
You should call. I waited.

Mohls' to říct dřív.
You coulda said.

Mohls čekat, že se něco takového stane.
You should have expected something like this to happen.

Mohls sem vzít Ozzie.
You should have brought Ozzie.

Mohls někoho rozpárat, ale chraň Bůh,
You might tear someone's throat out

To chci. Mohls mě odkopnout, když jsi mě přistihl při lži.
There is. You could have dropped me when you found out I was lying.

Mohls počkat, až se vrátím.
You coulda waited until I got back.

Mohls mu říct, že jsi spravoval džípy, zatímco po nás stříleli.
Could have told him you were fixing jeeps while the rest of us was getting shot at.

Jo, ale mohls to prostě jen vynechat.
Yes, but you could have just left it out of the narrative.

Mohls nás zabít!
You coulda killed us!

Mohls vyhrát steakové nože nebo loterii.
Could have won a set of steak knives or the lottery.

Mohls to před třema hodinama vyřešit?
Can we talk about this later?

Mohls to vidět na sobě.
You have to see it for yourself.

Mohls to být ty, Trente.
Thought it might be you, Trent.