MU DOVOLIT in English translation

• let him
• allow him

Examples of using Mu dovolit in Czech and their translations into English

Ale nemůžeme mu dovolit řídit naše činy.
But we cannot let it drive our actions.

Neměl jsem mu dovolit jet s námi.
I should never have let him come.

Nemohla jsem mu dovolit otevřít tábor.
I couldn't let them open this place again.

Nemohl jsem mu dovolit v tom pokračovat, no ne?
Couldn't let that go on, now, could I?

Nesmíme mu dovolit utéct z Acheronu!
We cannot allow it to escape from Acheron!

Nesmíte mu dovolit emigrovat.
You cannot permit him to defect.

Máme mu dovolit přijít blíž?
Should we allow him nearthe post?

Musíš mu dovolit vyrůst.
You have to let it grow.

Neměls mu dovolit, aby odešel.
You should never have let him leave us.

Musíš mu dovolit růst.
You have to let it grow.

Nesmíme mu dovolit utéct.
We mustn't let it get away.

Nesmíme mu dovolit utéct.
We can't let it run loose.

Ale nemůžeme mu dovolit ovládat naše činy.
But we cannot let it drive our actions.

Mám mu dovolit, aby si to vzal?
I'm just supposed to let him have it?

Neměl jsem mu dovolit, aby mě kryl.
I shouldn't have let him cover for me.

Měla jste mu dovolit, aby mě zabil.
You should have let him kill me.

Neměl jsi mu dovolit, aby vylezl po tom žebříku.
You should never have let him climb the ladder.

Ale je příliš nebezpečné mu dovolit, aby se dostal na Romulus.
But it's too dangerous to allow him to even set foot on Romulus.

Neměl jsem mu dovolit, aby za ní jel.
I shouldn't have let him go see that woman.

Ale Ivan ho celou dobu bije a nechce mu dovolit, aby se modlil.
Ivan keeps beating him all the time And won't let him pray.