MYSLELAS in English translation

• you think
• you thought
• you meant
• you mean

Examples of using Myslelas in Czech and their translations into English

Myslelas, že by pár nabádajících slov a trocha uhlí změnilo tyhle lidi?
And some coal would change these people? You thought a few inspirational words?

Myslelas, že si zasloužíš Prostřední místo jako Mindy St. Claireová?
You thought you deserved a Medium Place like Mindy St. Claire?

Myslelas jenom na vévodovy tužby po synovi?
You thought only of a duke's desire for a son?

Myslelas, že odsud odejdeš, co?
Think you were gonna walk out of here, huh?

Myslelas, že jsem někam šel?
Do you think I went somewhere?

Myslelas na nás? Víš, jak nám ubližuješ?
Think of the pain you're causing us!

Tak myslelas to vážně, nebo ne?
Well, do you mean it Or don't you?.

Myslelas to vážně?
Did you mean it,?

Myslelas, že máš afázii.
You thought you were aphasic.

Myslelas, že tu tady můžeš jen tak běhat, aniž bychom to věděli?
Did you think you ran all over this facility without us knowing?

Myslelas, že jsem napadl tvou sestřenici?
Do you think I assaulted your cousin?

Myslelas' že jsem si to vymyslel,?
Do you think I would just invent an emergency?

Myslelas, že mám nejtenčí kondom na světě?
Did you think it's the thinnest condom on earth I have on?

Myslelas, že to bude jako v"Chirurzích"?
What did you think it was gonna be like--"Grey's Anatomy"?

Myslelas, že mě podfoukneš?
Thought you could fool me?

Myslelas, že tě nepoznám?
Thought I wouldn't know?

Myslelas na mě?
Thinking about me,?

Myslelas, že jsem slušný?
Did you think I was being polite?

Myslelas, že tady byl jenom jeden milostnej trojúhelník?
Do you think we were the only love triangle ever?

Myslelas na mě?
Were you thinking about me?